Traduzione del testo della canzone Święty stan - Zakopower

Święty stan (originale)

To spadło na nas tak jak z nieba
Szybsze od błysku, oka mgnienia
Zdobyło ciało, wciąż się jeszcze broni duch
Sił mu zostało mało, wiele
Objawów się pojawił szereg
Bezsenność, poplątane myśli i brak tchu
Choć nie wiem co się dzieje
To wiarę mam, nadzieje
Że zawsze będzie trwała
Ten święty stan
Doświadczeń padliśmy ofiara
Nie wiemy kiedy to się stało
Drżą ręce, serce kołacze, ogrom snów
I w miejsce rąk już skrzydła rosną
I niosą nas do nieba prosto
Nie straszne teraz nam wyboje ziemskich dróg
Choć nie wiem co się dzieje
To wiarę mam, nadzieje
Że zawsze będzie trwała
Ten święty stan
Czemu czuje się tak
Jakbym znał cię od lat?
I chcę za tobą biec
Czy to czary kobiece?
Czy to podstępy ciała nie aniołów?
Wiem, że coś więcej
Choć nie wiem co się dzieje
To wiarę mam, nadzieje
Że zawsze będzie trwała
Ten święty stan

Święty stan (traduzione)

È caduto su di noi come è caduto dal cielo
Più veloce di un lampo, un occhio di un battito di ciglia
Ha guadagnato un corpo, lo spirito si difende ancora
Gli era rimasta poca forza, molta
Sono comparsi numerosi sintomi
Insonnia, pensieri confusi e mancanza di respiro
Anche se non so cosa sta succedendo
Ho fede e speranza
Che durerà sempre
Questo stato santo
Siamo caduti vittime delle esperienze
Non sappiamo quando sia successo
Le mani tremano, il cuore bussa, l'enormità dei sogni
E al posto delle mani, le ali stanno già crescendo
E ci portano dritti in paradiso
Non abbiamo paura dei dossi delle strade della terra ora
Anche se non so cosa sta succedendo
Ho fede e speranza
Che durerà sempre
Questo stato santo
Perché ci si sente così
Come se ti conoscessi da anni?
E voglio correre dietro a te
È stregoneria femminile?
Sono le astuzie della carne, non gli angeli?
So qualcosa di più
Anche se non so cosa sta succedendo
Ho fede e speranza
Che durerà sempre
Questo stato santo