Traduzione del testo della canzone Das Rad Erfinden Wir Nicht Neu - Zaunpfahl

Das Rad Erfinden Wir Nicht Neu (originale)

Wir sind bei dir an der Ampel
Wir versüßen dir den Stau
Und verschönern dir den Urlaub
Auch das schuften auf dem Bau
Wir reichen dir uns’re Hand
Trennt sich deine Frau von dir
Stirbt dein bester Freund
Sind wir ganz nah bei dir
Das Rad erfinden wir nicht neu
Wir machen nichts ungescheh’n
Wir hoffen nur es wird sich weiterdreh’n
Das Rad erfinden wir nicht neu
Wir machen nichts ungescheh’n
Wir hoffen nur es wird sich weiterdreh’n
Du sitzt an der Bar
Und wir trinken auch eins mit
Du sitzt auf der Brücke
Und wir halten dich zurück
Wir sind dein Taxi
Bringen dich nach Haus'
Bringen dich zu Bett
Machen das Licht aus
Das Rad erfinden wir nicht neu
Wir machen nichts ungescheh’n
Wir hoffen nur es wird sich weiterdreh’n
Das Rad erfinden wir nicht neu
Wir machen nichts ungescheh’n
Wir hoffen nur es wird sich weiterdreh’n
Das Rad erfinden wir nicht neu
Wir machen nichts ungescheh’n
Wir hoffen nur es wird sich weiterdreh’n

(traduzione)

Siamo con te al semaforo
Addolciamo l'ingorgo per te
E illumina la tua vacanza
Anche la fatica per la costruzione
Ti diamo la nostra mano
Tua moglie si sta separando da te?
Il tuo migliore amico muore
Ti siamo molto vicini?
Non stiamo reinventando la ruota
Non annulliamo nulla
Speriamo solo che continui a girare
Non stiamo reinventando la ruota
Non annulliamo nulla
Speriamo solo che continui a girare
Sei seduto al bar
E berremo anche noi
Sei seduto sul ponte
E ti stiamo trattenendo
Siamo il tuo taxi
Portarti a casa'
Mettiti a letto
spegni la luce
Non stiamo reinventando la ruota
Non annulliamo nulla
Speriamo solo che continui a girare
Non stiamo reinventando la ruota
Non annulliamo nulla
Speriamo solo che continui a girare
Non stiamo reinventando la ruota
Non annulliamo nulla
Speriamo solo che continui a girare