Traduzione del testo della canzone Warum - Zaunpfahl

Warum (originale)

Es ist der erste Sonnenstrahl
Der die Nacht mit einem Schlag vergessen macht
Ich genieße den Morgen mit all seiner Pracht
Das hab ich mir nicht ausgedacht
Wenn der Tag mich so küsst
Frag ich nicht nach dem Sinn
Denk nicht mehr drüber nach
Ich nehm das einfach so hin
Doch eh ich mich verseh'
Sind die Schatten wieder lang
Und ich frage mich
Warum, sind schöne Tage so schnell um?
Warum, sind schöne Tage so schnell um?
Warum, sind schöne Tage so schnell um?
Warum, sind schöne Tage so schnell um?
Ich will keine Zeit verschenken
An morgen werde ich heut nicht denken
Ich setze mich in’s Auto und ich fahre ans Meer
Und so ungefähr
Der Tag hält was er verspricht
Ich hab nur Augen für Dich
Wir gehen Hand in Hand
Sonnenuntergang
Doch eh ich mich verseh'
Sind die Schatten wieder lang
Und ich frage mich
Warum, sind schöne Tage so schnell um?
Warum, sind schöne Tage so schnell um?
Warum, sind schöne Tage so schnell um?
Warum, sind schöne Tage so schnell um?
Warum, sind schöne Tage so schnell um?
Warum, sind schöne Tage so schnell um?
Warum, sind schöne Tage so schnell um?
Warum, sind schöne Tage so schnell um?
Es ist der letzte Sonnenstrahl
Der den Tag mit einem Schlag vergessen macht

Warum (traduzione)

È il primo raggio di sole
Chi fa dimenticare la notte in un colpo solo
Mi godo la mattina in tutto il suo splendore
Non me lo sono inventato
Quando il giorno mi bacia così
Non chiedo il significato
Non pensarci più
Lo prendo così
Ma prima che me ne accorga
Le ombre sono di nuovo lunghe?
E mi chiedo
Perché le belle giornate passano così in fretta?
Perché le belle giornate passano così in fretta?
Perché le belle giornate passano così in fretta?
Perché le belle giornate passano così in fretta?
Non voglio perdere tempo
Non penserò a domani oggi
Salgo in macchina e vado al mare
E qualcosa del genere
Il giorno mantiene ciò che promette
Ho occhi solo per te
Andiamo di pari passo
tramonto
Ma prima che me ne accorga
Le ombre sono di nuovo lunghe?
E mi chiedo
Perché le belle giornate passano così in fretta?
Perché le belle giornate passano così in fretta?
Perché le belle giornate passano così in fretta?
Perché le belle giornate passano così in fretta?
Perché le belle giornate passano così in fretta?
Perché le belle giornate passano così in fretta?
Perché le belle giornate passano così in fretta?
Perché le belle giornate passano così in fretta?
È l'ultimo raggio di sole
Chi fa dimenticare il giorno in un colpo solo