Traduzione del testo della canzone Es Brennt - Zaunpfahl

Es Brennt (originale)

Kein Rambo in Sicht
Und auch Supermann kommt nicht
Warte nicht auf 007
Denn der ist daheim geblieben
Es brennt!
Es brennt!
Egal, wohin du rennst
Es brennt!
Es brennt!
Egal, wohin du rennst
Du hast das Feuer selbst entfacht
Doch hast du nicht daran gedacht
Dass wenn man Feuer legt
Der Wind sich auch mal dreht
Es brennt!
Es brennt!
Egal, wohin du rennst
Es brennt!
Es brennt!
Egal, wohin du rennst
Den Streichholz hast du längst verdammt
Benzin entflammt
Am liebsten machst du’s ungescheh’n
Du kannst nur noch zuseh’n
Wie alles brennt.
Brennt!
Egal, wohin du rennst
Es brennt!
Es brennt!
Egal, wohin du rennst

Es Brennt (traduzione)

Non un Rambo in vista
E nemmeno Superman arriverà
Non aspettare lo 007
Perché è rimasto a casa
Sta bruciando!
Sta bruciando!
Non importa dove corri
Sta bruciando!
Sta bruciando!
Non importa dove corri
Hai acceso il fuoco tu stesso
Ma non ci hai pensato
Che quando accendi un fuoco
Il vento a volte gira
Sta bruciando!
Sta bruciando!
Non importa dove corri
Sta bruciando!
Sta bruciando!
Non importa dove corri
Hai già maledetto la partita
La benzina si accende
Preferisci annullarlo
Puoi solo guardare
come tutto brucia
brucia!
Non importa dove corri
Sta bruciando!
Sta bruciando!
Non importa dove corri