Traduzione del testo della canzone Nix Prophezeien - Zaunpfahl

Nix Prophezeien (originale)

Herr Bush ist gern geseh’ner Gast
Im Hause Laden, und er passt
Heut' abend auf die Kinder auf
Denn Ladens sind heut außer Haus
Sie haben’s sich bequem gemacht
Georg hat Videos mitgebracht
Micky Maus und Supermann kommen
Bei den Kleinen tierisch an, oh Mann
Ich will hier nix prophezeien
Es kann sein
Ich will hier nix prophezeien
Michael quält sein Gefährt
Im jeweils schönsten Krisenherd
Beim Open-Air in Pakistan
Kam AC/DC super an
In Grosny leert der Wladimir
Nur allzugern 'ne Kiste Bier
Stoiber steckt in München fest
Denn dort ist gerad' Oktoberfest
Ich will hier nix prophezeien
Es kann sein
Ich will hier nix prophezeien
Ich will hier nix prophezeien
Es kann sein
Ich will hier nix prophezeien
Zur gleichen Zeit im Vatikan
Der Chef ist sichtlich angetan
Von regelmäßigen Damenbesuchen
Friede, Freude, Eierkuchen!
Ich will hier nix prophezeien
Es kann sein
Ich will hier nix prophezeien
Ich will hier nix prophezeien
Es kann sein
Ich will hier nix prophezeien

Nix Prophezeien (traduzione)

Il signor Bush è un ospite gradito
In negozio, e si adatta
Auguri ai ragazzi stasera
Perché i negozi sono fuori casa oggi
Ti sei messo a tuo agio
Georg ha portato dei video
Arrivano Topolino e Superman
Bestiale sui piccoli, oh uomo
Non voglio profetizzare niente qui
Può essere
Non voglio profetizzare niente qui
Michael tormenta il suo veicolo
Nei più bei punti problematici
All'aria aperta in Pakistan
AC/DC era fantastico
A Grozny il Vladimir si svuota
Una cassa di birra è più che gradita
Stoiber è bloccato a Monaco
Perché in questo momento c'è l'Oktoberfest
Non voglio profetizzare niente qui
Può essere
Non voglio profetizzare niente qui
Non voglio profetizzare niente qui
Può essere
Non voglio profetizzare niente qui
Allo stesso tempo in Vaticano
Il capo è ovviamente impressionato
Dalle regolari visite delle donne
Pace, gioia e frittelle!
Non voglio profetizzare niente qui
Può essere
Non voglio profetizzare niente qui
Non voglio profetizzare niente qui
Può essere
Non voglio profetizzare niente qui