Traduzione del testo della canzone 20 ans - Zazie

20 ans (originale)

J’ai menti
J’ai pas l'âge
Requis
Je sors
Tant pis
J’ai 20ans jusqu’au bout de la nuit
J’ai menti
J’ai passé l'âge
Et oui
Et alors
Tant pis
J’ai 20 ans jusqu’au bout de la nuit
J’ai menti
J’suis pas V.I.P
Je sors
Tant pis
J’ai 20ans jusqu’au bout de la nuit
Et quand le silence est trop lourd
Je prends mes talons haut et je cours, je cours
Je fuis l’ombre qui me suit
Quand l'étau se resserre je sors
Changer la poussière en or
Et je danse, je danse
Secoue, secoue ce monde qui s’endort
Tu as menti
Je ne suis pas l’amour de ta vie
Et alors
Tant pis
J’ai 20ans jusqu’au bout de la nuit
J’ai menti
J’ai peur de la mort
Moi aussi
Je sors et j’oublie
J’ai 20ans jusqu’au bout de la nuit
J’ai tout faux
Je refume
Je bois en trop
Je sors
Tant pis
J’ai 20ans jusqu’au bout de la nuit
Et quand ton silence est trop lourd
Je prends mes talons haut et je cours je cours
Je fuis l’homme qui me suit
Et quand ma gorge se serre
Je sors changer la poussière en or
Et je danse, je danse
Secoue secoue le monde qui s’endort
Et quand j’aurai soixante-dix ans
Je serai plus légère que maintenant
Je sais
Je sors
Je mettrai mes talons haut tout le temps
Ça va pas plaire à cendrillon
Si je me change en potiron
C’est comme ça
Je serai toujours là comme
J’ai 20ans jusqu’au bout de la nuit

20 ans (traduzione)

ho mentito
Non sono abbastanza grande
Necessario
esco
Peccato
Ho 20 anni fino alla fine della notte
ho mentito
Ho superato l'età
E sì
E allora
Peccato
Ho 20 anni fino alla fine della notte
ho mentito
Non sono VIP
esco
Peccato
Ho 20 anni fino alla fine della notte
E quando il silenzio è troppo pesante
Prendo i miei tacchi alti e corro, corro
Corro dall'ombra che mi segue
Quando il cappio si stringe esco
Trasforma la polvere in oro
E ballo, ballo
Scuoti, scuoti questo mondo addormentato
Hai mentito
Non sono l'amore della tua vita
E allora
Peccato
Ho 20 anni fino alla fine della notte
ho mentito
Ho paura della morte
Anche io
Esco e dimentico
Ho 20 anni fino alla fine della notte
Ho sbagliato tutto
io fumo
Bevo troppo
esco
Peccato
Ho 20 anni fino alla fine della notte
E quando il tuo silenzio è troppo pesante
Prendo i miei tacchi alti e corro corro
Scappo dall'uomo che mi segue
E quando la mia gola si stringe
Esco per trasformare la polvere in oro
E ballo, ballo
Scuoti, scuoti il ​​mondo addormentato
E quando avrò settant'anni
Sarò più leggero di adesso
lo so
esco
Indosserò sempre i miei tacchi alti
A Cenerentola non piacerà
Se mi trasformo in una zucca
È come questo
Sarò sempre qui come
Ho 20 anni fino alla fine della notte