Testi di Ça - Zazie

Ça (originale)

On oublie les adresses
Comme les gens qui nous blaissent
On oublie sans cesse
Les jours d’anniversaires et nos clefs, les rep?
res, on les perd
On oublieras les chaines de nos vies qui se trainent
On oublies quand m?
me
Mais il est une chose?
laquelle nous resterons fid?
le
Les yeux, la voix, les mains, les mots d’amour ca reste l?
Le jour et l’heure, la peau, l'odeur, l'amour ca reste l?
C’est fort encore
C’est mort d’accord
Mais ca ne s’oublies pas
Ne s’oublie pas, ca
On oublies pas
J’oublierai ce mois d’aout o?
j’ai du faire la route sans toi
Sans doute
J’oublierai ma defaite et le reve qui s’arrete
J’oublierai peut etre
Mis j’y pense encore quelques fois et ca ne s’explique pas
S’explique pas
Tes yeux, ta voix, tes mains sur moi toujours ca reste l?
Le jour et l’heure, ta peau, l'odeur, l'amour ca reste l?
C’est fort encore
C’est mort d’accord
Mais ca ne s’oublies pas
Ne s’oublies pas, ca
Je n’oublies pas
Les yeux, la voix, tes mains sur moi, les mots d’amour ca reste l?
Le jour et l’heure, la peau, l'odeur, l'amour c’est l?
On oublies pas
Les yeux, la voix, tes mains sur moi, les mots d’amour
Ca reste l?
On oublie pas
Ca s’oublie pas
Le jour et l’heure, la peau, l'odeur, l'amour c’est l?
On oublies pas
Ca s’oublie pas
Les yeux, la voix, tes mains sur moi, les mots d’amour
Ca reste l?
On oublie pas
Je t’oublie pas
Le jour et l’heure, la peau, l'odeur, l'amour c’est l?
On oublies pas
Je ne t’oublierais jamais
(Merci? Sara pour cettes paroles)

(traduzione)

Dimentichiamo gli indirizzi
Come le persone che si prendono cura di noi
Continuiamo a dimenticare
Compleanni e le nostre chiavi, rappresentanti?
res, li perdiamo
Dimenticheremo le catene delle nostre vite trascinanti
Dimentichiamo quando m?
me
Ma c'è una cosa?
quale rimarremo fid?
il
Gli occhi, la voce, le mani, le parole d'amore stanno lì?
Il giorno e l'ora, la pelle, l'odore, l'amore sta lì?
È ancora forte
Va tutto bene
Ma non sarà dimenticato
Non dimenticarlo
Non dimentichiamo
Dimenticherò questo mese di agosto o?
Ho dovuto viaggiare senza di te
Senza dubbio
Dimenticherò la mia sconfitta e il sogno che si ferma
potrei dimenticare
Ma ci penso ancora un paio di volte e non si può spiegare
non può essere spiegato
I tuoi occhi, la tua voce, le tue mani su di me restano sempre lì?
Il giorno e l'ora, la tua pelle, l'odore, l'amore che sta lì?
È ancora forte
Va tutto bene
Ma non sarà dimenticato
Non dimenticarlo
non dimentico
Gli occhi, la voce, le tue mani su di me, le parole d'amore stanno lì?
Il giorno e l'ora, la pelle, l'odore, l'amore c'è?
Non dimentichiamo
Gli occhi, la voce, le tue mani su di me, le parole d'amore
Resta lì
Non dimentichiamo
Non è dimenticato
Il giorno e l'ora, la pelle, l'odore, l'amore c'è?
Non dimentichiamo
Non è dimenticato
Gli occhi, la voce, le tue mani su di me, le parole d'amore
Resta lì
Non dimentichiamo
non ti dimentico
Il giorno e l'ora, la pelle, l'odore, l'amore c'è?
Non dimentichiamo
non ti dimenticherò mai
(Grazie? Sara per questi testi)