Traduzione del testo della canzone Você Só Pensa Em Grana - Zeca Baleiro, Paulinho Moska

Você Só Pensa Em Grana (originale)

Você só pensa em grana
Meu amor!
Você só quer saber
Quanto custou a minha roupa
Custou a minha roupa…
Você só quer saber
Quando que eu vou
Trocar meu carro novo
Por um novo carro novo
Um novo carro novo
Meu amor…
Você rasga os poemas
Que eu te dou
Mas nunca vi você
Rasgar dinheiro
Você vai me jurar
Eterno amor
Se eu comprar um dia
O mundo inteiro…
Quando eu nasci
Um anjo só baixou
Falou que eu seria
Um executivo
E desde então eu vivo
Com meu banjo
Executando os rocks
Do meu livro
Pisando em falso
Com meus panos quentes
Enquanto você rir
No seu conforto
Enquanto você
Me fala entre dentes
Poeta bom, meu bem!
Poeta morto…
Você só pensa em grana
Meu amor!
Você só quer saber
Quanto custou a minha roupa
Custou a minha roupa…
Você só quer saber
Quando que eu vou
Trocar meu carro novo
Por um novo carro novo
Um novo carro novo
Meu amor…
Você rasga os poemas
Que eu te dou
Mas nunca vi você
Rasgar dinheiro
Você vai me jurar
Eterno amor
Se eu comprar um dia
O mundo inteiro…
Quando eu nasci
Um anjo só baixou
Falou que eu seria
Um executivo
E desde então eu vivo
Com meu banjo
Executando os rocks
Do meu livro
Pisando em falso
Com meus panos quentes
Enquanto você rir
No seu conforto
Enquanto você
Me fala entre dentes
Poeta bom, meu bem!
Poeta morto!
Poeta bom, meu bem!
Poeta morto!
Poeta bom, meu bem!
Poeta morto…

(traduzione)

Pensi solo ai soldi
Il mio amore!
vuoi solo sapere
Quanto sono costati i miei vestiti
Mi è costato i vestiti...
vuoi solo sapere
Quando lo farò?
cambiare la mia nuova macchina
Per una nuova macchina nuova
Una nuova macchina nuova
Il mio amore…
Strappi le poesie
Che ti do
Ma non ti ho mai visto
strappare soldi
Me lo giurerai
Amore eterno
Se compro un giorno
Il mondo intero…
Quando sono nato
Un angelo è appena sceso
Ho detto che lo sarei stato
Un dirigente
E da allora vivo
con il mio banjo
Correre le rocce
Dal mio libro
Calpestare falso
Con i miei panni caldi
mentre ridi
Nella tua comodità
Mentre tu
Parlami attraverso i denti
Buon poeta, mia cara!
poeta morto...
Pensi solo ai soldi
Il mio amore!
vuoi solo sapere
Quanto sono costati i miei vestiti
Mi è costato i vestiti...
vuoi solo sapere
Quando lo farò?
cambiare la mia nuova macchina
Per una nuova macchina nuova
Una nuova macchina nuova
Il mio amore…
Strappi le poesie
Che ti do
Ma non ti ho mai visto
strappare soldi
Me lo giurerai
Amore eterno
Se compro un giorno
Il mondo intero…
Quando sono nato
Un angelo è appena sceso
Ho detto che lo sarei stato
Un dirigente
E da allora vivo
con il mio banjo
Correre le rocce
Dal mio libro
Calpestare falso
Con i miei panni caldi
mentre ridi
Nella tua comodità
Mentre tu
Parlami attraverso i denti
Buon poeta, mia cara!
Poeta morto!
Buon poeta, mia cara!
Poeta morto!
Buon poeta, mia cara!
poeta morto...