Traduzione del testo della canzone Apaixonite Aguda - Luciano, Zezé Di Camargo

Apaixonite Aguda (originale)

Tá na cara que a paixão me pegou
Coração está bombando de amor
Arrebentando meu peito
Um homem quando se apaixona
Deixa a emoção vir à tona
E não assume seus defeitos
A paixão está pulsando nas veias
Eu caí sem forças na sua teia
Sem medo de me entregar
Mas eu não me arrependo
Eu me entrego eu me rendo
Dá pra ver no meu olhar
Sou assim sentimental, sou pacional ninguém me muda
Tô curtindo essa apaixonite aguda
E me entrego aos prazeres desse vício
Esse vírus da paixão não me faz mal mas me domina
E não tem imunidade e nem vacina
Já que não sou imortal que eu morra disso

Apaixonite Aguda (traduzione)

È ovvio che la passione mi ha preso
Il cuore pompa d'amore
rompendomi il petto
Un uomo quando si innamora
Lascia che l'emozione esca
E non dare per scontato le tue colpe
La passione pulsa nelle vene
Sono caduto senza forza nella tua tela
Non ho paura di tradirmi
Ma non me ne pento
Mi arrendo, mi arrendo
Puoi vederlo nei miei occhi
Sono così sentimentale, sono nazionale, nessuno mi cambia
Mi sto godendo questa cotta acuta
E mi arrendo ai piaceri di questa dipendenza
Questo virus della passione non mi fa male ma mi domina
E non ha immunità e nemmeno un vaccino
Dal momento che non sono immortale, lasciami morire per questo