Traduzione del testo della canzone Assim Será o Nosso Amor - Luciano

Assim Será o Nosso Amor (originale)

Vem traz esse corpo esculpido no ar
Onda de amor que me faz navegar
Sorriso aberto a me encarar
Vem traz sua felicidade tão plena
Traz o mistério, a paixão e um poema
A fantasia desse meu sonhar
Vem deixa o teu cheiro de amor pelo ar
Deixa eu sentir sua mão me tocar
Que eu quero mais muito mais que um olhar
Vem aquece o meu corpo que é todo seu
Acorda comigo e diz eu sou eu
O homem que te faz sonhar
E assim será
Pra sempre o nosso amor
A planta e a semente
O elo e a corrente
A água e o vapor
E assim será
Pra sempre o nosso amor
Verso e poesia
Vento e ventania
Mel e beija flor
(Assim será o nosso amor!)

(traduzione)

Vieni a portare questo corpo scolpito nell'aria
Ondata d'amore che mi fa navigare
Sorriso aperto di fronte a me
Vieni a portare la tua felicità così piena
Porta il mistero, la passione e una poesia
La fantasia del mio sogno
Vieni, lascia che il tuo profumo d'amore nell'aria
Fammi sentire la tua mano toccarmi
Che voglio molto di più di uno sguardo
Vieni a scaldare il mio corpo che è tutto tuo
Svegliati con me e dì che sono io
L'uomo che ti fa sognare
E lo sarà
Per sempre il nostro amore
La pianta e il seme
Il collegamento e la catena
Acqua e vapore
E lo sarà
Per sempre il nostro amore
Versi e Poesia
Vento e vento
Miele e colibrì
(Ecco come sarà il nostro amore!)