Traduzione del testo della canzone Comendo em Sua Mão - Luciano, Zezé Di Camargo

Comendo em Sua Mão (originale)

Tô apaixonado por você,
nem sei como foi acontecer
eu era o dono do meu coração
agora tô comendo em sua mão.
Tô apaixonado por você,
tô contando as horas pra te ver,
por telefone é longe até demais,
agora todo dia eu quero mais.
Fui me entregando, te amando
me enganando que era um caso a mais
amanhã esqueço viro tudo pelo avesso
e depois bye bye.(bye bye)
Vai ser uma transa, um programa
depois cansa, logo chega ao fim.(enfim)
Fui pegar seu nome,
anotar o telefone e acabou tudo assim.
Tô apaixonado por você,
nem sei como foi acontecer
eu era o dono do meu coração
agora tô comendo em sua mão.
Tô apaixonado por você,
tô contando as horas pra te ver,
por telefone é longe até demais,
agora todo dia eu quero mais.

(traduzione)

Sono innamorato di te,
Non so nemmeno come sia successo
Ero il padrone del mio cuore
ora sto mangiando dalla tua mano.
Sono innamorato di te,
Sto contando le ore per vederti,
al telefono è troppo lontano,
ora ogni giorno voglio di più.
Mi sono arreso a me stesso, amandoti
illudendomi che fosse un caso in più
domani mi dimentico di capovolgere tutto
e dopo ciao ciao. (ciao ciao)
Sarà un sesso, un programma
poi si stanca, presto si arriva alla fine (finalmente)
Sono andato a prendere il tuo nome,
scrivi il telefono ed è tutto finito.
Sono innamorato di te,
Non so nemmeno come sia successo
Ero il padrone del mio cuore
ora sto mangiando dalla tua mano.
Sono innamorato di te,
Sto contando le ore per vederti,
al telefono è troppo lontano,
ora ogni giorno voglio di più.