Traduzione del testo della canzone Deus - Luciano

Deus (originale)

Dios, ayudame por fin a decidir
devuelveme las ganas de vivir
que ella robo de mi
Dios, enseñame a olvidar aquel amor
recoge mis pedazos por favor
no me dejes asi
Dios, no entiendo como pudo suceder
mi lluvio de pasion quiso caer
en medio de la arena del desierto
dios me queda mucha vida que vivir
perdona si me paso de insistir
pero este amor se tiene que olvidar
Dios por favor yo te lo ruego
echa mi amor pronto al fuego
saca el dolor de mi pecho que no puedo mas
este amor es un peligro, es tempestad y castigo
echame dios una mano que quiero olvidar
Dios por favor yo te lo ruego
echa mi amor pronto al fuego
saca el dolor de mi pecho que no puedo mas
este amor es un peligro, es tempestad y castigo
echame dios una mano que quiero olvidar
Dios por favor yo te lo ruego
echa mi amor pronto al fuego
saca el dolor de mi pecho que no puedo mas
este amor es un peligro, es tempestad y castigo

Deus (traduzione)

Dio mi aiuti finalmente a decidere
ridammi la voglia di vivere
che mi ha rubato
Dio, insegnami a dimenticare quell'amore
raccogli i miei pezzi per favore
Non lasciarmi così
Dio, non capisco come sia potuto succedere
la mia pioggia di passione voleva cadere
in mezzo alla sabbia del deserto
Dio, ho molta vita da vivere
scusa se sono andato oltre insistendo
ma questo amore va dimenticato
Dio ti prego ti prego
getta presto il mio amore nel fuoco
togli il dolore dal mio petto che non posso più sopportare
questo amore è un pericolo, è una tempesta e una punizione
Dio dammi una mano che voglio dimenticare
Dio ti prego ti prego
getta presto il mio amore nel fuoco
togli il dolore dal mio petto che non posso più sopportare
questo amore è un pericolo, è una tempesta e una punizione
Dio dammi una mano che voglio dimenticare
Dio ti prego ti prego
getta presto il mio amore nel fuoco
togli il dolore dal mio petto che non posso più sopportare
questo amore è un pericolo, è una tempesta e una punizione