Traduzione del testo della canzone Do Outro Lado da Cidade - Luciano, Zezé Di Camargo

Do Outro Lado da Cidade (originale)

Hoje vou voltar de madrugada
Sei que ela vai brigar comigo
Hoje meu astral não tá com nada
Vou beber cerveja com os amigos
Ela não tem culpa dos meus erros
Ela não conhece meu passado
Quando ela me abraça e me beija
Meu coração está do outro lado
Do outro lado da cidade tem
Alguém que me deixa dividido
Uma diz que sou um bom amante
A outra diz que sou um bom marido
Se eu pudesse ficar com as duas
Não estaria nesse embaraço
Vou ter que fazer só uma feliz
Porque não acho certo o que eu faço

(traduzione)

Oggi tornerò all'alba
So che mi combatterà
Oggi il mio astrale non ha niente
Vado a bere birra con gli amici
Lei non è da biasimare per i miei errori
Lei non conosce il mio passato
Quando mi abbraccia e mi bacia
Il mio cuore è dall'altra parte
Dall'altra parte della città ci sono
Qualcuno che mi lascia diviso
Uno dice che sono un buon amante
L'altro dice che sono un buon marito
Se potessi tenerli entrambi
Non sarei in questo imbarazzo
Dovrò renderne felice solo uno
Perché non penso che quello che faccio sia giusto