Traduzione del testo della canzone Em Algum Lugar do Passado (Ao Vivo) - Luciano

Em Algum Lugar do Passado (Ao Vivo) (originale)

Eu te esperava que coisa incrível
Se eu nem te conhecia, mais eu te esperava
Nunca te vi, mais mesmo assim contava os dias
Como se fosse combinado
Em outra vida, algum lugar lá no passado
Nós dois marcamos eu já sabia
Não são dez, nem vinte anos
Pra crescer dessa maneira
Um amor pra ser tão grande
Leva mais que a vida inteira
O nosso caso não é acaso
Tenho certeza que não começou aqui
O amor da gente já vem de longe
Me apaixonei, primeiro amei, depois nasci
(Gracias a je por esta letra)

Em Algum Lugar do Passado (Ao Vivo) (traduzione)

Ti stavo aspettando, che cosa meravigliosa
Se non ti conoscessi nemmeno, più ti aspettavo
Non ti ho mai visto, ma anche così ho contato i giorni
Come se fosse combinato
In un'altra vita, da qualche parte nel passato
Abbiamo segnato entrambi, lo sapevo già
Non sono dieci o vent'anni
Per crescere in questo modo
Un amore per essere così grande
Ci vuole più di una vita
Il nostro caso non è casuale
Sono sicuro che non è iniziato qui
Il nostro amore viene da lontano
Mi sono innamorato, prima ho amato, poi sono nato
(Grazie a je per questa lettera)