
Data di rilascio: 09.06.2014
Etichetta discografica: ZCL Promoções e Produções
Linguaggio delle canzoni: portoghese
Seca Verde(originale) |
Coifar a fogueira, queimada roseira |
Enxada na cova, berduega na beira |
Domar pau urtiga, na folha a formiga |
A chuva não chega, a seca nos tira |
Vontade de plantar e colher |
E nem água pra beber |
Vontade de plantar e colher |
E nem água pra beber |
No ombro o bornal, açúcar e sal |
Feijão e farinha, cristal na lapinha |
O tempo nos rouba a água salobra |
Algodão nenhuma arroba de fruta só pinha |
Juazeiro ainda está verde |
E essa gente é feliz |
Vai matando sua sede |
Grudado na sua raíz |
Se eu fosse água |
Do velho Chico inundaria essa terra |
Então faria outro tipo de guerra |
Sem fome só de fartura |
Mas eu não sou água |
E nem sou rico pra poder fazer |
O velho Chico escorrer |
Nesse chão rachado nessa terra dura |
Nessa seca verde mora um povo nobre |
Morrendo de sede nessa guerra pobre |
Nessa seca verde mora um povo nobre |
Morrendo de sede nessa guerra pobre |
Se eu fosse água |
Do velho Chico inundaria essa terra |
Então faria outro tipo de guerra |
Sem fome só de fartura |
Mas eu não sou água |
E nem sou rico pra poder fazer |
O velho Chico escorrer |
Nesse chão rachado nessa terra dura |
Nessa seca verde, mora um povo nobre |
Morrendo de sede nessa guerra pobre |
Nessa seca verde, mora um povo nobre |
Morrendo de sede nessa guerra pobre |
(traduzione) |
Incappuccia il fuoco, cespuglio di rose bruciato |
Zappa nella fossa, berduega al limite |
Addomesticare il bastoncino di ortica, sulla foglia la formica |
La pioggia non arriva, la siccità ci porta via |
Disponibilità a piantare e raccogliere |
E nemmeno acqua da bere |
Disponibilità a piantare e raccogliere |
E nemmeno acqua da bere |
Sulla spalla la borsa, lo zucchero e il sale |
Fagioli e farina, cristallo nella lapinha |
Il tempo ci priva dell'acqua salmastra |
Cotton no arroba di frutta solo pigna |
Juazeiro è ancora verde |
E queste persone sono felici |
Ucciderà la tua sete |
Aggrappandosi alla sua radice |
Se io fossi acqua |
Il vecchio Chico inonderebbe questa terra |
Allora farei un altro tipo di guerra |
Nessuna fame, solo abbondanza |
Ma non sono acqua |
E non sono nemmeno ricco per poterlo fare |
Il vecchio Chico gocciola |
Su questo terreno incrinato su questa terra dura |
In questa verde siccità vive un popolo nobile |
Morire di sete in questa povera guerra |
In questa verde siccità vive un popolo nobile |
Morire di sete in questa povera guerra |
Se io fossi acqua |
Il vecchio Chico inonderebbe questa terra |
Allora farei un altro tipo di guerra |
Nessuna fame, solo abbondanza |
Ma non sono acqua |
E non sono nemmeno ricco per poterlo fare |
Il vecchio Chico gocciola |
Su questo terreno incrinato su questa terra dura |
In questa verde siccità, vive un popolo nobile |
Morire di sete in questa povera guerra |
In questa verde siccità, vive un popolo nobile |
Morire di sete in questa povera guerra |
Nome | Anno |
---|---|
Quem É Ele ft. Luciano | 2007 |
Ainda Ontem Chorei de Saudade ft. Luciano | 2014 |
Do Outro Lado da Moeda ft. Luciano | 2015 |
Saudade ft. Luciano | 2015 |
Pão de Mel ft. Amigos | 2019 |
1 Hora e Meia | 2021 |
Cerveja ft. Xororó, Leonardo, Luciano | 2019 |
Canção da Amizade ft. Xororó, Leonardo, Luciano | 2019 |
Você Vai Ver ft. Xororó, Luciano, Amigos | 2019 |
Como um Anjo ft. Amigos | 2019 |
Mano ft. Xororó, Leonardo, Luciano | 2019 |
Estrada da Vida ft. Amigos | 2019 |
Anormal | 2013 |
Mentes Tão Bem (Mientes Tan Bien) | 2010 |
Teorias | 2013 |
Sem Medo de Ser Feliz ft. Amigos | 2019 |
Coisas do Amor (When You're Gone) | 2014 |
Amor Que Alimenta | 2014 |
Pelas Mãos de Deus | 2014 |
Pedaços de Fotografia | 2014 |