Traduzione del testo della canzone Um Amor Pra Vida Inteira - Luciano, Zezé Di Camargo

Um Amor Pra Vida Inteira (originale)

É tão lindo quando agente ama
Tudo rola, tudo acontece
Basta um abraço, ou algum beijo
Um olhar que fala com desejo
Que do mundo logo agente esquece
Porque agente sofre quando ama?
Por uma briga atoa acaba o mundo
Um sempre fala que não volta mais
O outro que não vai correr atras
E esquece um sentimento tão profundo
E quando cai a ficha e a saudade vai batendo
Torpedos de amor um vai mandando e o outro lendo
O orgulho nessa hora vira tudo brincadeira
Um convite pra jantar
Uma lagrima no olhar
E um amor pra vida inteira

Um Amor Pra Vida Inteira (traduzione)

È così bello quando l'agente ama
Tutto accade, tutto accade
Solo un abbraccio, o un bacio
Uno sguardo che parla con desiderio
Ciò che nel mondo dimenticheremo presto
Perché gli agenti soffrono quando amano?
A causa di una lotta oziosa, il mondo finisce
Uno dice sempre che non tornerà
L'altro che non correrà dietro
E dimentica una sensazione così profonda
E quando la carta cade e il desiderio inizia a farsi sentire
Siluri d'amore, uno manda e l'altro legge
L'orgoglio in quel momento diventa tutto uno scherzo
Un invito a cena
Uno strappo nello sguardo
E un amore per tutta la vita