| Double nature under my skin,
| Doppia natura sotto la mia pelle,
|
| Double nature, that’s why don’t see my face,
| Doppia natura, ecco perché non vedo la mia faccia,
|
| There is always a change,
| C'è sempre un cambiamento,
|
| But there’s no single way
| Ma non esiste un modo unico
|
| Double meaning under my words
| Doppio significato sotto le mie parole
|
| Double winning — that’s why you are also hurt,
| Doppia vincita: ecco perché anche tu sei ferito,
|
| And I’ve tried and I payed
| E ho provato e ho pagato
|
| But it was in vain…
| Ma è stato invano...
|
| Supernatural lies,
| bugie soprannaturali,
|
| Superstitions and cries,
| Superstizioni e pianti,
|
| All I want is to be alive
| Tutto ciò che voglio è essere vivo
|
| Only time knows how to let go But there is no one, no one, who is just like me You won’t learn who I am Until you say farewell
| Solo il tempo sa come lasciarsi andare Ma non c'è nessuno, nessuno che è proprio come me Non imparerai chi sono finché non dirai addio
|
| Double nature fills our dreams
| La doppia natura riempie i nostri sogni
|
| Double nature, that’s why you never cry,
| Doppia natura, ecco perché non piangi mai,
|
| But I know that you will,
| Ma so che lo farai,
|
| When I’ll say goodbye. | Quando ti dirò addio. |