Testi di Метелица - Женя Любич

Метелица (originale)

В чёрном небе сны заметая
Хлопья снега вниз улетают
Метелица как девица постелет снег
Закроет ночь своей рукой и наметёт куплет
На клавиши моей души
О севере и о зиме да о тебе
Мне голову вскружила…
Нет дорог и только равнины,
А мороз рисует картины
Метелица как девица постелет снег
Закроет ночь своей рукой и наметет куплет
На клавиши моей души
О севере и о зиме да о тебе
Мне голову вскружила…
В танце ветра и в белых сугробах
Точно разным цветом падали звезды…
На клавиши моей души
О тебе мне голову вскружит
Метелица как девица постелет снег
Закроет ночь своей рукой и наметёт куплет мне ответ…
Ответ.

(traduzione)

Nel cielo nero, sogni travolgenti
I fiocchi di neve cadono
Blizzard come una ragazza farà neve
Chiuderà la notte con la mano e delineerà un verso
Sulle chiavi della mia anima
Sul nord e sull'inverno e su di te
Ho girato la testa...
Niente strade, solo pianure
E il gelo dipinge le immagini
Blizzard come una ragazza farà neve
Chiuderà la notte con la mano e delineerà un verso
Sulle chiavi della mia anima
Sul nord e sull'inverno e su di te
Ho girato la testa...
Nella danza del vento e nel bianco cumulo di neve
Le stelle cadevano in diversi colori...
Sulle chiavi della mia anima
Su di te girerò la testa
Blizzard come una ragazza farà neve
Chiuderà la notte con la mano e mi delineerà un verso una risposta...
Risposta.