Traduzione del testo della canzone Облака и острова - Женя Любич

Облака и острова (originale)

Облака и острова
По этажам, по минутам внутри,
По лестницам вверх, по метражам.
Смотри выше ветренных крыш,
Ты увидишь их издалека.
Облака и острова останутся наверняка.
Облака и острова останутся наверняка.
Не сложить тишину по слогам, между мной и тобой.
И тысячи лет повода нет вернуться домой.
Смотри выше ветренных крыш,
Ты увидишь их издалека.
Облака и острова останутся наверняка.
Облака и острова останутся, останутся.
Облака и острова… А-а-а!
Облака и острова останутся наверняка.
Облака и острова останутся, останутся.
Облака и острова останутся наверняка.

Облака и острова (traduzione)

Nubi e isole
Per piani, per minuti dentro,
Su per le scale, secondo le misure.
Guarda sopra i tetti ventosi
Li vedrai da lontano.
Nubi e isole rimarranno di sicuro.
Nubi e isole rimarranno di sicuro.
Non mettere il silenzio nelle sillabe, tra me e te.
E per migliaia di anni non c'è motivo di tornare a casa.
Guarda sopra i tetti ventosi
Li vedrai da lontano.
Nubi e isole rimarranno di sicuro.
Le nuvole e le isole rimarranno, rimarranno.
Nubi e isole... Ahh!
Nubi e isole rimarranno di sicuro.
Le nuvole e le isole rimarranno, rimarranno.
Nubi e isole rimarranno di sicuro.