Traduzione del testo della canzone Новогодняя - Женя Любич

Новогодняя (originale)

В этот день, в эту ночь с декабря на январь,
Ты представь это всё - и начни всё сначала.
И пусть этот год будет такой,
Как снег белый, что падает с неба!
Все приметы волшебства
Вдруг появятся без сомнения.
И мечты, и чудеса, -
В них нельзя сейчас не поверить!
И пусть этот год будет такой,
Как снег белый, что падает с неба!
Много счастья к нам идёт,
Мыслей новых и идей.
В этот миг, в этот год -
Снежная, зимняя метель!
И пусть этот год будет такой,
Как снег белый, что падает с неба!
И пусть этот год будет такой,
Как снег белый, что падает с неба!

(traduzione)

In questo giorno, in questa notte da dicembre a gennaio,
Immagina tutto e ricomincia da capo.
E possa essere quest'anno
Come la neve bianca che cade dal cielo!
Tutti segni di magia
Appariranno senza dubbio.
E sogni e miracoli, -
Non puoi crederci adesso!
E possa essere quest'anno
Come la neve bianca che cade dal cielo!
Ci viene tanta felicità
Nuovi pensieri e idee.
Questo momento, quest'anno
Nevoso, bufera di neve invernale!
E possa essere quest'anno
Come la neve bianca che cade dal cielo!
E possa essere quest'anno
Come la neve bianca che cade dal cielo!