Testi di Чёрное - Женя Любич

Чёрное (originale)

Черное — черное — черное авто,
Модное такое, черное пальто,
День какой-то черный, он сгорит дотла,
В этом черном городе лишь ночь бела
Черными по белому
Буквами и целыми нотами,
Будто все неточное
Стало вдруг троеточием —
Снилось мне целый век
Что-то незнакомое из темноты:
Старое и новое — одни черты,
Да, что бы это ни было, мне все равно —
Проносилось мимо черное Renault
Черными по белому
Буквами и целыми нотами,

(traduzione)

Macchina nera - nera - nera
Un cappotto nero così alla moda,
Una specie di giorno nero, brucerà al suolo,
In questa città nera, solo la notte è bianca
Nero su bianco
Lettere e note intere,
Tutto sembra essere impreciso
All'improvviso sono diventati tre punti -
Ho sognato per un secolo
Qualcosa di sconosciuto dall'oscurità:
Il vecchio e il nuovo sono una caratteristica,
Sì, qualunque cosa sia, non mi interessa -
La Renault nera si precipitò
Nero su bianco
Lettere e note intere,