Traduzione del testo della canzone Russian Girl - Женя Любич

Russian Girl (originale)

I am in a rush
I should quickly pack my bags with cash, that flush
And it’s certain to get back to my country
Didn’t know that it’s forbidden, I’m sorry
Ah, I am a just a simple Russian girl
I’ve got vodka in my blood
So I dance with brown bears
And my soul is torn apart
Oh, I dance with brown bears
And my soul is torn apart
Now you know
It is common to forget about the law
When especially you love, it’s like a tank
It may drive you mad so you can rob a bank
Ah, I am a just a simple Russian girl
I’ve got vodka in my blood
So I dance with brown bears
And my soul is torn apart
Oh, I dance with brown bears
And my soul is torn apart
Let me go, I won’t ever try to do this anymore
If you let, I’ll kiss you in your cheeks three times
This is a tradition, don’t you be surprised
I am a just a simple Russian girl
I’ve got vodka in my blood
So I dance with brown bears
And my soul is torn apart
Oh, I dance with brown bears
And my soul is torn apart
Ой, да лёли-лёли-лей
Ой, да лёли, ой, лёли
Ой, да лёли-лёли-лей
Ой, да лёли, ой, лёли
I am a just a simple Russian girl
I’ve got vodka in my blood
So I dance with brown bears
And my soul is torn apart
Oh, I dance with brown bears
And my soul is torn apart

Russian Girl (traduzione)

Ho fretta
Dovrei fare rapidamente le valigie con i contanti, quel rossore
Ed è certo di tornare nel mio paese
Non sapevo che fosse proibito, mi dispiace
Ah, io sono solo una semplice ragazza russa
Ho la vodka nel sangue
Quindi ballo con gli orsi bruni
E la mia anima è lacerata
Oh, ballo con gli orsi bruni
E la mia anima è lacerata
Ora sapete
È comune dimenticare la legge
Quando soprattutto ami, è come un carro armato
Potrebbe farti impazzire così da poter rapinare una banca
Ah, io sono solo una semplice ragazza russa
Ho la vodka nel sangue
Quindi ballo con gli orsi bruni
E la mia anima è lacerata
Oh, ballo con gli orsi bruni
E la mia anima è lacerata
Lasciami andare, non proverò mai più a farlo
Se permetti, ti bacerò tre volte sulle guance
Questa è una tradizione, non ti sorprendere
Sono solo una semplice ragazza russa
Ho la vodka nel sangue
Quindi ballo con gli orsi bruni
E la mia anima è lacerata
Oh, ballo con gli orsi bruni
E la mia anima è lacerata
Ой, да лёли-лёли-лей
Ой, да лёли, ой, лёли
Ой, да лёли-лёли-лей
Ой, да лёли, ой, лёли
Sono solo una semplice ragazza russa
Ho la vodka nel sangue
Quindi ballo con gli orsi bruni
E la mia anima è lacerata
Oh, ballo con gli orsi bruni
E la mia anima è lacerata