Testi di Ракета - Женя Любич

Ракета (originale)

Утренняя ракета взлетает, и ее поймают
Замкнутые пространства,
Только не хватает…
Он, наверное, не знает, что еще не проснулась,
Но он все-таки мечтает,
Чтобы прикоснулась…
Больше, больше, больше, больше тепла
В этих острых зарядах,
Громче, громче, громче, громче звала
Тишина снарядов,
Дальше, дальше, дальше даже нельзя,
Не то будет хуже,
Ну же, ну же, ну почему
Ему это нужно?
Раненные минуты — кометы, видно, нас застали,
Снова ранние газеты сильно опоздали,
Я, наверное, невольно собираю в одно
Механические волны — ну и что с того?
Утренняя ракета взлетает, и ее поймают
Замкнутые пространства… питают,
Только не хватает…
Он, наверное, не знает, что еще не проснулась,
Но он все-таки мечтает, чтобы прикоснулась…

(traduzione)

Il razzo mattutino decolla e viene catturato
spazi chiusi,
Proprio non abbastanza...
Probabilmente non sa che non si è ancora svegliata,
Ma sogna ancora
Toccare...
Più, più, più, più calore
In queste accuse taglienti,
Chiamato più forte, più forte, più forte, più forte
Silenzio di conchiglie
Inoltre, ulteriormente, ancora ancora è impossibile,
Non che sarà peggio
Dai, dai, dai, perché
Ne ha bisogno?
Minuti feriti - le comete, a quanto pare, ci hanno catturato,
Anche in questo caso i primi giornali erano molto in ritardo,
Probabilmente raccolgo inconsapevolmente in uno
Onde meccaniche - e allora?
Il razzo mattutino decolla e viene catturato
Spazi chiusi... nutrono,
Proprio non abbastanza...
Probabilmente non sa che non si è ancora svegliata,
Ma sogna ancora di essere toccato...