Traduzione del testo della canzone Белый снег - Женя Любич

Белый снег (originale)

Ты же знаешь, что когда
Будет долгая зима,
Снег пойдет и без конца
Он закружится.
И завертятся все дни,
И увидится весь мир
Отраженьем ледяным
В бывшей лужице.
Белый, белый, белый, белый снег
За твоим окном.
Белой стала эта ночь,
Вдруг, без лишних слов.
Закружила всё метель,
Замела пути.
Белый, белый, белый снег
Ляжет как мотив.
С каждым годом все быстрей
Мимо нас часы летят.
И чего-то не вернуть,
Не вернуть назад.
Начинается с нуля
Этот новый календарь.
Просто с чистого листа
Вновь придет январь.
Белый, белый, белый, белый снег
За твоим окном.
Белой стала эта ночь,
Вдруг, без лишних слов.
Закружила всё метель,
Замела пути.
Белый, белый, белый снег
Ляжет как мотив.
И каким-то чудом
Он теперь повсюду.
В новогодней ёлке,
И её иголках,
И ему навстречу
Я открою руки.
Полетели звуками снежинки.
Опустились нежно
Прямо на ладони.
А потом исчезли нотами, звездами.
Белый, белый, белый, белый снег
За твоим окном.
Белой стала эта ночь,
Вдруг, без лишних слов.
Закружила всё метель,
Замела пути.
Белый, белый, белый снег
Ляжет как мотив.

Белый снег (traduzione)

Lo sai quando
Ci sarà un lungo inverno
La neve andrà avanti e indietro
Girerà.
E tutti i giorni cambieranno
E il mondo intero vedrà
Riflesso di ghiaccio
Nell'ex pozzanghera.
Bianca, bianca, bianca, bianca come la neve
Dietro la tua finestra
Questa notte è bianca
Improvvisamente, senza ulteriori indugi.
La bufera di neve ha fatto vorticare tutto
Coperto il modo.
Bianca, bianca, bianca neve
Mente come un motivo.
Ogni anno diventa più veloce
L'orologio ci sta volando davanti.
E nulla può essere restituito
Non tornare indietro.
Partendo da zero
Questo nuovo calendario.
Solo da zero
Gennaio tornerà.
Bianca, bianca, bianca, bianca come la neve
Dietro la tua finestra
Questa notte è bianca
Improvvisamente, senza ulteriori indugi.
La bufera di neve ha fatto vorticare tutto
Coperto il modo.
Bianca, bianca, bianca neve
Mente come un motivo.
E per qualche miracolo
Adesso è ovunque.
Nell'albero di Natale
E i suoi aghi
E verso di lui
Aprirò le braccia.
Volavano con il suono dei fiocchi di neve.
affondò dolcemente
Proprio nel palmo della tua mano.
E poi sono scomparsi come note, stelle.
Bianca, bianca, bianca, bianca come la neve
Dietro la tua finestra
Questa notte è bianca
Improvvisamente, senza ulteriori indugi.
La bufera di neve ha fatto vorticare tutto
Coperto il modo.
Bianca, bianca, bianca neve
Mente come un motivo.