Testi di Магадан Ж - Зимовье зверей

Магадан Ж (originale)

Моя подруга улетела в Магадан, снимите шляпу, прильните к трапу.
Свободной птице от винта не по этапу, не по этапу.
Hе то чтоб ей здесь не везло, не чтоб кому из нас назло,
Hе за миллион не за пятак, а просто так.
Пусть кто-то скажет Hе пойму, как так решиться всего лишиться,
И улететь на Колыму, все ж не в столицу, не заграницу.
Она ответит — Ерунда ведь у нее подруга там,
Все остальное трынь-трава, она права.
Hе то, чтоб мне не по годам, я в общем тоже, не слишком старый,
Hо я не еду в Магадан, с одною скрипкой и без гитары.
Я лишь пою про города, но мне увы слабо вот так,
Собрать украдкой чемодан и в Магадан.
А жаль, что не взяла с собой, вот был бы номер, вот был бы номер.
Я б притворился, что конвой, никто б не понял, я б сэкономил.
Hа сердце руку положа, я в жизни многих провожал,
Hо чтоб поспоривших с судьбой — таких впервой.
Таких морозы не страшат, им снег, что пена — все по колено
Они готовы к рубежам, и к переменам, и к переменам.
А я им телеграмму дам, они ведь обе нынче там,
Где ночь скучает по котам, где пьют Агдам.
Тайрам да ба дам, да ба дам, да ба дам, даба дай рам
Парарам да ба дам, да ба дам, да ба дам, да ба дам.
Тайрам да ба дам, да ба дам, да ба дам, даба дай рам
Тарарам да ба дам, да ба дам, да ба дам, да ба дам.
Мои подруги улетают в Магадан, по одиночке, по одиночке,
А мне удел от бога дан, ни дня без строчки, ни дня без строчки
Ведь должен кто-то петь про дам, что улетают в Магадан,
А коль не я им дань воздам, то кто ж тогда?
Я бью в колено, как в там-там, а может тоже в Магадан?
Рвануть не глядя по следам, да что уж там?
Aдью, мадам.

(traduzione)

Il mio amico è volato a Magadan, togliti il ​​cappello, aggrappati alla scala.
Un uccello libero da un'elica è fuori passo, fuori passo.
Non che sia stata sfortunata qui, per non far dispetto a nessuno di noi,
Non per un milione, non per un nichelino, ma proprio così.
Che qualcuno dica che non capisco come decidere di perdere tutto,
E vola a Kolyma, ma non nella capitale, non all'estero.
Risponderà: sciocchezze perché ha un'amica lì,
Tutto il resto è spazzatura, ha ragione.
Non è che sono oltre i miei anni, sono anche in generale, non troppo vecchio,
Ma non andrò a Magadan, con solo un violino e senza chitarra.
Canto solo di città, ma ahimè, mi sento debole così,
Raccogli una valigia di nascosto e vai a Magadan.
Ed è un peccato non averlo portato con me, se ci fosse un numero, qui ci sarebbe un numero.
Avrei fatto finta di essere una scorta, nessuno avrebbe capito, mi sarei salvato.
Mettendo la mia mano sul mio cuore, ne ho uccisi molti nella mia vita,
Ma in modo che coloro che hanno discusso con il destino - tale per la prima volta.
Tali gelate non hanno paura, hanno la neve, quella schiuma è tutta fino alle ginocchia
Sono pronti per le pietre miliari, per il cambiamento e per il cambiamento.
E darò loro un telegramma, perché sono entrambi lì ora,
Dove alla notte mancano i gatti, dove bevono Agdam.
Tayram da ba dam, da ba dam, da ba dam, daba dai montone
Pararam da ba dam, da ba dam, da ba dam, da ba dam.
Tayram da ba dam, da ba dam, da ba dam, daba dai montone
Tararam sì ba dam, sì ba dam, sì ba dam, sì ba dam.
I miei amici volano a Magadan, uno per uno, uno per uno,
E Dio mi ha dato molto, non un giorno senza una linea, non un giorno senza una linea
Dopotutto, qualcuno deve cantare delle signore che volano a Magadan,
E se non rendo loro omaggio, allora chi lo farà?
Calcio sul ginocchio, come lì, lì, o forse anche a Magadan?
Corri senza guardare le tracce, ma cosa c'è?
Adew, signora.