Traduzione del testo della canzone Объяснение - Зимовье зверей

Объяснение (originale)

Обычай обычаев — честь по чести,
Hо здесь все свои, здесь можно не врать,
Здесь вечер для тех, кто когда-то был вместе,
Здесь вымыл руки — и можно брать.
Здесь можно вляпаться, можно влюбиться,
Можно напиться, можно напеть,
Главное — вовремя остановиться,
Главное — вытерпеть и дотерпеть.
А там — хоть в ассенизаторов, хоть в генсеков,
Жизнь умножай на судьбу и дели пополам,
Мы все будем там, да, но в разных отсеках,
Похоже, аукнется каждому по делам.
Вы, что вы знаете обо мне,
Мой рок-н-ролл — я сам,
Все остальное — брехня за глаза,
Все остальное вне,
Вне понимания вас и меня,
Вне компетенции меня и вас,
Все остальное — просто фигня,
Без права на пересказ.
Все остальное — прыжки и ужимки,
Все остальное — взаимный расстрел,
Все остальное — по жизни пожитки,
Hо… такова ЖЗЛ…
Вы, что вы знаете обо мне,
Вы, что вы знаете обо мне,
Все, что вы знаете обо мне,
Что вы можете знать,
Что вы можете знать,
Что вы можете знать вообще?
И кто вы такие, чтобы вам меня делать,
И кто я такой, чтобы я делал вас,
И кто вы такие, чтобы теменем в темя,
И кто я такой, чтобы с глазу на глаз?
И кто вы такие, что ошибки прощают,
и кто я такой, чтоб учиться на них,
Обычнно присутствующих исключают,
но я в этот раз исключу остальных.
Вот вы, что вы знаете обо мне,
Лично вы, что вы знаете обо мне,
Вы все, что вы знаете обо мне,
Что вы можете знать,
Что вы можете знать,

(traduzione)

L'usanza dei costumi è onore dopo onore,
Ma qui tutti sono tuoi, qui non puoi mentire,
Ecco la serata per coloro che una volta stavano insieme,
Qui mi sono lavato le mani - e puoi prenderlo.
Qui puoi innamorarti, puoi innamorarti,
Puoi bere, puoi cantare
L'importante è fermarsi in tempo,
La cosa principale è sopportare e sopportare.
E lì - anche nelle fogne, anche nei segretari generali,
Moltiplica la vita per il destino e dividi a metà,
Ci saremo tutti, sì, ma in compartimenti diversi,
Sembra che tornerà a tutti per lavoro.
Tu, cosa sai di me,
Il mio rock and roll sono me stesso
Tutto il resto è una sciocchezza dietro gli occhi,
Tutto il resto è fuori
Oltre a capire te e me
Al di là della competenza di me e di te,
Tutto il resto sono solo cazzate
Senza il diritto di raccontare.
Tutto il resto sono salti e buffonate,
Tutto il resto è sparatoria reciproca,
Tutto il resto è roba della vita,
Ma ... tale è lo ZhZL ...
Tu, cosa sai di me,
Tu, cosa sai di me,
Tutto quello che sai di me
Cosa puoi sapere
Cosa puoi sapere
Cosa puoi sapere in generale?
E chi sei tu per farmi,
E chi sono io per creare te
E chi sei tu per testa a testa,
E chi sono io per faccia a faccia?
E chi sei tu che perdoni gli errori,
e chi sono io per imparare da loro,
Solitamente sono esclusi i presenti,
ma questa volta escluderò il resto.
Ecco cosa sai di me
Personalmente, cosa sai di me,
Sei tutto ciò che sai di me,
Cosa puoi sapere
Cosa puoi sapere