Traduzione del testo della canzone Песня попроще - Зимовье зверей

Песня попроще (originale)

Сочинить бы песню попроще
Да и спеть бы ее потише,
Где-нибудь во бору или в роще,
Где ее никто не услышит.
Сочинить бы песню потише,
Да и спеть бы ее попроще
Чтоб никто не прочел бы афиши
Иль прочел в афише лишь прочерк.
Я не хотю быть крутым,
Я не хотю громко петь.
Все это дым, только дым,
А я боюсь угореть.
Все это дым, только дым,
А я боюсь угореть.
Сочинить бы песню без смысла
Да и спеть бы ее без толка
Чтоб она в ушах не зависла
Иль зависла бы, но ненадолго
Сочинить бы песню похуже
Да и спеть бы ее неважно
Чтобы сесть с этой песней в лужу
Плюнуть в зал и уйти отважно
Я не хотю быть крутым,
Я не хотю громко петь.
Все это дым, только дым,
А я боюсь угореть.
Все это дым, только дым,
А я боюсь угореть.
Тум да-ба-да-ба-дам-пам-парам-пам-пам-пам

Песня попроще (traduzione)

Sarebbe più facile comporre una canzone
Sì, e cantalo più piano,
Da qualche parte in una foresta o in un boschetto,
Dove nessuno la sentirà.
Componi una canzone più tranquilla
Sì, e sarebbe più facile cantarlo
In modo che nessuno leggesse i manifesti
Ile ha letto solo un trattino nel poster.
Non voglio essere cool
Non voglio cantare ad alta voce.
È tutto fumo, solo fumo
E ho paura di bruciarmi.
È tutto fumo, solo fumo
E ho paura di bruciarmi.
Scrivi una canzone senza significato
Sì, e cantalo inutilmente
In modo che non si blocchi nelle orecchie
Ile si sarebbe impiccato, ma non per molto
Scrivi una canzone migliore
Sì, e non avrebbe importanza cantarla
Sedersi con questa canzone in una pozzanghera
Sputare nel corridoio e andate via coraggiosamente
Non voglio essere cool
Non voglio cantare ad alta voce.
È tutto fumo, solo fumo
E ho paura di bruciarmi.
È tutto fumo, solo fumo
E ho paura di bruciarmi.
Tum da-ba-da-ba-dam-pam-param-pam-pam-pam