Testi di Стёкла - Зимовье зверей

Стёкла (originale)

У меня есть конкретное предложение
Заменить все стекла на витражи,
Чтобы видеть в окне не свое отражение,
А цветные картинки и миражи.
Пусть это кому-то покажется странным.
Новые стекла в старые рамы.
Звон.
Бесцветные стекла вон.
Прозрачные стекла вон.
Звон.
В этом деле есть одно осложнение —
Слишком много осколков и резаных ран,
Но зато фантастическое впечатление,
Будто в каждом окошке цветной экран.
Цена небольшая на руках и на рамах.
От старых осколков свежие раны.
Звон.
Ненужные стекла вон,
Разбитые стекла вон.
Звон.
Но я вижу тебя терзают сомнения,
Ты и в этой идиллии видишь обман.
Что ж, хоть кто-то из нас испытает прозрение,
Когда все миражи превратятся в туман.
И стекла рассыпятся поздно иль рано.
Останутся только рамы да раны.
Звон.
Ненужные стекла вон,
Прозрачные стекла вон,
Красные, зеленые, синие, желтые стекла
Со всех сторон.
PS кто знает, тот поймет… deep

(traduzione)

Ho un'offerta specifica
Sostituisci tutti i vetri con vetrate colorate,
Per vedere nella finestra non il tuo riflesso,
E immagini a colori e miraggi.
Lascia che questo sembri strano a qualcuno.
Vetri nuovi in ​​vecchie cornici.
Squillo.
Occhiali incolori fuori.
Vetri trasparenti fuori.
Squillo.
C'è una complicazione in questo caso -
Troppe schegge e ferite tagliate,
Ma una fantastica impressione
È come se ci fosse uno schermo a colori in ogni finestra.
Il prezzo è contenuto sulle braccia e sui telai.
Ferite fresche da vecchi frammenti.
Squillo.
Occhiali inutili fuori,
Vetro rotto.
Squillo.
Ma vedo che sei tormentato dai dubbi,
Vedi l'inganno anche in questo idillio.
Bene, almeno uno di noi sperimenterà un'epifania,
Quando tutti i miraggi si trasformano in nebbia.
E il vetro prima o poi si sbriciolerà.
Rimarranno solo cornici e ferite.
Squillo.
Occhiali inutili fuori,
Vetri trasparenti fuori,
Occhiali rossi, verdi, blu, gialli
Da tutte le parti.
PS Chissà, capirà... in profondità