Traduzione del testo della canzone Зима на час - Зимовье зверей

Зима на час (originale)

Выпадет быстрый снег пока летние люди спят
Видишь, дома уже тонут в сугробах
Эта зима не для всех, я слепил её для тебя
Special for you.
Твори, выдумывай, пробуй
Быстрая зимняя ночь, медленный зимний день
Поделись, поделись со мной и оставь для людей
Быстрая зимняя ночь, медленный зимний день
Поделись, поделись со мной и оставь для людей
Лед и под ним вода танцуют разгорячась
Этой зимой только танец за нас в ответе
Эта зима навсегда, хоть и длится всего лишь час
Хоть и кончится, лишь только подует ветер
Быстрая зимняя ночь, медленный зимний день
Это всё для тебя одной и чуть-чуть для людей
Быстрая зимняя ночь, медленный зимний день
Это всё для тебя одной и чуть-чуть для людей
Эта зима во сне значит скоро она пройдёт
Знают точно свой срок все сны и все зимы
В листву превратится снег, обернется асфальтом лёд
И исчезнут во мне её колдовские силы
А быстрая зимняя ночь, а медленный зимний день
Хватит только тебе одной, без меня и людей
Быстрая зимняя ночь, медленный зимний день
Хватит только тебе одной, без меня и людей
Хватит только тебе одной, без меня и людей…

(traduzione)

La neve cade rapidamente mentre le persone estive dormono
Vedete, le case stanno già affondando nei cumuli di neve
Quest'inverno non è per tutti, l'ho fatto per te
Speciale per te.
Crea, inventa, prova
Notte d'inverno veloce, giorno d'inverno lento
Condividi, condividi con me e parti per le persone
Notte d'inverno veloce, giorno d'inverno lento
Condividi, condividi con me e parti per le persone
Ghiaccio e sotto di esso l'acqua danza calda
Quest'inverno, solo ballare per noi è la risposta
Questo inverno è per sempre, anche se dura solo un'ora
Anche se finirà, non appena soffia il vento
Notte d'inverno veloce, giorno d'inverno lento
È tutto solo per te e un po' per le persone
Notte d'inverno veloce, giorno d'inverno lento
È tutto solo per te e un po' per le persone
Questo inverno in un sogno significa che presto passerà
Tutti i sogni e tutti gli inverni conoscono esattamente il loro tempo
La neve si trasformerà in fogliame, il ghiaccio si trasformerà in asfalto
E i suoi poteri magici scompariranno in me
Una veloce notte d'inverno e una lenta giornata d'inverno
Basta solo per te, senza me e le persone
Notte d'inverno veloce, giorno d'inverno lento
Basta solo per te, senza me e le persone
Basta solo per te, senza me e le persone...