Traduzione del testo della canzone Улетали птицами гордыми - Зомб, Mike Key

Улетали птицами гордыми (originale)

Mon-Ami, обними, с неба мы каплями
Незачем нам лимит - мир весь лишь нам двоим.
Кто же я без тебя?
Кто бы, если не ты!
Всё бы по растерял в городе глаз пустых.
Вроде бы просто стих, по сути - вся моя жизнь;
И ты меня прости, что искренне так разложил.
Время течением несёт, порой это так не заметно.
Тебе спасибо за всё, и пусть радуют нас наши дети.
Улетали птицами гордыми
Ноты минорные - выше, туда, в небеса.
Временами приторно горько, а ты скажи,
Сколько мне ждать ту, что выдумал сам?
Да, она рядом давно уже.
Я в неё по уши.
Ты меня не отпускай.
Милая самая - я влюблю тебя заново;
Мой персональный кайф!
Мой персональный кайф!
Просто лежать рядом с тобой, и ни о чём говорить.
Спасибо, мир!
Спасибо Богу, что мне её подарил.
Птицами гордыми ноты минорные выше парят в небеса.
И ты со мной, давай следом за ними, ведь столько я не показал.
Да ты не бойся, ведь рядом с тобою я, за руку крепко держи.
Ведь дома и звёзды, но милая, поздно, над нами уже этажи.
Улетали птицами гордыми
Ноты минорные - выше, туда, в небеса.
Временами приторно горько, а ты скажи,
Сколько мне ждать ту, что выдумал сам?
Да, она рядом давно уже.
Я в нее по уши.
Ты меня не отпускай.
Милая самая - я влюблю тебя заново;
Мой персональный кайф!
Мой персональный кайф!

(traduzione)

Mon-Ami, abbraccio, siamo gocce dal cielo
Non c'è bisogno che ci limitiamo: il mondo intero siamo solo noi due.
Chi sono io senza di te?
Chi lo farebbe se non tu!
Avrei perso tutto nella città degli occhi vuoti.
Sembra essere solo un verso, infatti - tutta la mia vita;
E perdonami per essere così sincero.
Il tempo scorre, a volte non è così evidente.
Grazie di tutto e che i nostri figli ci deliziano.
Volarono via uccelli orgogliosi
Note minori: più alte, lì, in paradiso.
A volte è disgustosamente amaro, ma tu dici
Quanto tempo devo aspettare per quello che mi sono inventato io?
Sì, è in giro da molto tempo.
Ci sono dentro fino alle orecchie.
Non lasciarmi andare.
Carissimo, mi innamorerò di nuovo di te;
Il mio sballo personale!
Il mio sballo personale!
Sdraiati accanto a te e non dire nulla.
Grazie mondo!
Grazie a Dio per avermelo dato.
Come uccelli orgogliosi, le note minori si levano più in alto nel cielo.
E tu sei con me, seguiamoli, perché non ho mostrato tanto.
Sì, non aver paura, perché io sono accanto a te, stringi forte la tua mano.
In fondo case e stelle, ma cara, è tardi, ci sono già piani sopra di noi.
Volarono via uccelli orgogliosi
Note minori: più alte, lì, in paradiso.
A volte è disgustosamente amaro, ma tu dici
Quanto tempo devo aspettare per quello che mi sono inventato io?
Sì, è in giro da molto tempo.
Ci sono dentro fino alle orecchie.
Non lasciarmi andare.
Carissimo, mi innamorerò di nuovo di te;
Il mio sballo personale!
Il mio sballo personale!