Testi di Design mrtvoly - Zrní

Design mrtvoly (originale)

sny černý ho zvou
v měkkých sukních
krev barví listí
jsou listy mokrý
jemný padaj krajky, do vrstev ho kladou
ve škarpě leží sám
zdola se zdá jasnější, jasnější, jasnější měsíc, je sníh, je hra
sny černý ho zvou
přikrývají
poslední vidí brouky
hrdinožrouty
pára, slzy pravý, škarpu krajky zdobí
jí vrací kosti, spí
měsíc jde dál, narůstá, narůstá, narůstá klid, je nic, je tma

(traduzione)

i sogni neri lo invitano
in morbide gonne
foglie macchiate di sangue
le foglie sono bagnate
far cadere delicatamente il pizzo, adagiarlo a strati
giace solo nella scarpata
Dal basso sembra più luminoso, più luminoso, più luminosa la luna nevica è un gioco
i sogni neri lo invitano
coprire
l'ultimo vede i coleotteri
mangiatori di eroi
vapore, lacrime a destra, decoro di pizzo scarpa
lei restituisce le sue ossa, dorme
la luna va avanti, cresce, cresce, si calma, non c'è niente, è buio