Testi di Noční jízda - Zrní

Noční jízda (originale)

co tím, že v noci duchy vidím
co tím se asi myslí?
co mě to táhne do nich vlízt?
na místo, kde se hadry pálí
kde skřípou ledy starý
tam dóle někdo nespí!
proč bál sem se ti z břicha mamí
proč bál sem se ven vylízt?
jsou tam snad dóle zlí pod tím?
na místě, kde se kosti brousí
kde ptáci v noci letí
a tohle je noční jízda k nim
co hýbe rukou těch co kosí
a čím pak květy voní?
to musí někdo jiný být
odpadávají mi pírka krycí
a blíž tu něco mrazí
co když ti zlí jsou vážně zlí?
mamí?

(traduzione)

che ne dici di vedere i fantasmi di notte
Cosa intende con quello?
cosa mi fa strisciare dentro di loro?
nel luogo in cui vengono bruciati gli stracci
dove il vecchio ghiaccio scricchiola
nessuno dorme laggiù!
perché ho avuto paura di te dal mio ventre
perché avevo paura di leccare?
ci sono dei cattivi sotto?
nel punto in cui le ossa sono macinate
dove volano gli uccelli di notte
e questa è una corsa notturna per loro
che muove le mani di chi falcia
e che profumo hanno i fiori?
deve essere qualcun altro
le mie piume di copertura stanno cadendo
e qualcosa si blocca qui vicino
e se i cattivi fossero davvero cattivi?
mamma?