Traduzione del testo della canzone Musí to být - Zrní

Musí to být (originale)

skály letí, skály spí
v mracích bloudí bůh lidí
náhle ležím mezi vším
a den je dlouhý, a den je krátký
a den je dlouhý, a den je krátký
v horách němým jsem se stal
války dole jedou dál
přesto hvězdy už zas jsou
a den je dlouhý, a den je krátký
a den je dlouhý, a den je krátký
má to být, že zlí jsou
skály letí, skály jdou
všechno se vším, ze všech stran
musí to být, musí to být
musí to být, musí to být
nízko letí ptáci, hýkal v lese jí
dole těžcí kráčí, i dobrý i zlý
zlatý je den, kdy zkouším psát a vůni cítím
svatý je den, kdy můžu vstát a vím, že bloudím
svatý je den

(traduzione)

rocce che volano, rocce che dormono
il dio degli uomini vaga tra le nuvole
Improvvisamente sto mentendo tra tutto
e il giorno è lungo, e il giorno è breve
e il giorno è lungo, e il giorno è breve
Sono diventato muto in montagna
le guerre sotto continuano
eppure le stelle sono tornate
e il giorno è lungo, e il giorno è breve
e il giorno è lungo, e il giorno è breve
si suppone che siano malvagi
le rocce stanno volando, le rocce stanno andando
tutto con tutto, da tutte le parti
deve essere, deve essere
deve essere, deve essere
uccelli che volano bassi, coccolandola nei boschi
il duro cammina, nel bene e nel male
d'oro è il giorno in cui provo a scriverlo e ad annusarlo
santo è un giorno in cui posso alzarmi e sapere che sto vagando
santo è il giorno