Testi di Hlavy - Zrní

Hlavy (originale)

We go
both in our course
in our own
move away
Going
and still talking
in a low voice
two paces
Our two heads
the ranks of the big stone faces
hiding the impress
of old time
Come out from soft ground
For the ages
reek and shout
ghosts of the past
From without and from within
on and on and on and on
We go
and have ourselves in our heads
in the dark
Going
and unreeling the thread
leaving traces
A sea breeze
the evening sea breeze blows over
fixed heads
And inside is big space
big dark stone space
And the footprints
of the past
still reek and shout
From without and from within
on and on and on and on

(traduzione)

Andiamo
entrambi nel nostro corso
nel nostro
vai via
Andando
e ancora parlando
a bassa voce
due passi
Le nostre due teste
i ranghi delle grandi facce di pietra
nascondere l'impressione
dei vecchi tempi
Esci da un terreno soffice
Per i secoli
puzza e grida
fantasmi del passato
Dall'esterno e dall'interno
ancora e ancora e ancora e ancora
Andiamo
e abbiamo noi stessi nelle nostre teste
nell'oscurità
Andando
e srotolando il filo
lasciando tracce
Una brezza marina
soffia la brezza marina della sera
teste fisse
E all'interno c'è un grande spazio
grande spazio in pietra scura
E le impronte
del passato
ancora puzza e grida
Dall'esterno e dall'interno
ancora e ancora e ancora e ancora