Testi di Království - Zrní

Království (originale)

údy jsme prej, údy z hlíny, údy svatejch
zakláníme hlavy, v modru krkavci kroužej
stojíme tu proti sobě na dně propasti
a nad hlavama, krkavčí hlídky mávaj křídly
tvý rty, mý rty, tvůj nůž, můj nůž, čí vzkazy to jsou?
tvůj bůh, můj bůh, možná že nás, shora sledujou
z jedný tváře možná na nás dvě voči koukaj
jedno hnědý, jedno černý, šilhaj, kulhaj
říct, chcem si říct, jak horký jsou srdce
říct, chcem si jenom říct, jak horký jsou
až se navzájem spálíme
poznávám tě, poznávám tě, poznáváš ty mě
v ruce voba jinej konec stejný nítě
já jsem ty a ve mě jsou i všichni mrtví tví
to sami jsme se proti sobě až sem kdysi poslali
říct, chcem si říct, jak horký jsou srdce
říct, chcem si jenom říct, jak horký jsou
až se navzájem spálíme

(traduzione)

siamo membra, membra di creta, membra di santi
chiniamo il capo, volteggiando tra i corvi azzurri
siamo qui in fondo all'abisso
e in alto, le pattuglie di corvi sbattono le ali
le tue labbra, le mie labbra, il tuo coltello, il mio coltello, di chi sono i messaggi?
tuo dio, mio ​​dio, forse ci stanno guardando dall'alto
da una faccia forse a noi due a guardare
uno marrone, uno nero, šilhaj, kulhaj
diciamo, voglio dire quanto sono caldi i cuori
Voglio dire, voglio solo dire quanto sono caldi
quando ci bruciamo a vicenda
Ti conosco, ti conosco, mi conosci
in mano voba un altro capo dello stesso filo
Io sono te, e in me tutti sono morti
ci siamo già mandati qui prima
diciamo, voglio dire quanto sono caldi i cuori
Voglio dire, voglio solo dire quanto sono caldi
quando ci bruciamo a vicenda