Testi di Koně - Zrní

Koně (originale)

Hejá koně, odvezte mě, odvezte mě dom
Hejá koně, odvezte mě, odvezte mě dom
Potkal jsem pána který
dlouze se na mě usmíval
že prý mě dovede
dovíst až do nebe
Prošel jsem ulicí
stokrát ho uviděl
stokrát ho obešel
zase se objevil
dokola dokola, sladkýma slovama
cuchání do sítě, otrava do krve
Hejá koně, odvezte mě, odvezte mě dom
Hejá koně, odvezte mě, odvezte mě dom
Koukal jsem jak z komína
barví se v obloze
básně kouřový
Stál jsem tam v úžasu
když hlava na mě zařvala
štěstí prý leží až
daleko před náma
bez nich prý nedá se na nebe dosáhnout
pilulky, bůžkové, dobře se oblíknout
Hejá koně, odvezte mě, odvezte mě dom
Hejá koně, odvezte mě, odvezte mě dom
Koukal jsem na lunu
oba jsme mlčeli
letadla lítají
Zdi na mě nalíhaj
s obrovskýma hlavama
dokola vtloukaj svý
oblečky voňavý
poslouchej písničku, cuchání do sítě
dokola dokola, otrava do krve
Hejá koně, odvezte mě, odvezte mě dom
Hejá koně, odvezte mě, odvezte mě dom

(traduzione)

Cavalli, portami, portami a casa
Cavalli, portami, portami a casa
Ho incontrato un signore che
mi sorrise a lungo
che mi guiderà
portare in paradiso
Ho camminato per strada
lo ha visto cento volte
gli girò intorno cento volte
è riapparso
tondo e tondo, con parole dolci
rete, avvelenamento del sangue
Cavalli, portami, portami a casa
Cavalli, portami, portami a casa
Ho guardato dal camino
colori nel cielo
poesie fumose
Rimasi lì con stupore
quando la mia testa mi ha urlato
Si dice che la felicità mentisca
molto più avanti di noi
senza di loro si dice che non si può raggiungere il cielo
pillole, andatura, vestirsi bene
Cavalli, portami, portami a casa
Cavalli, portami, portami a casa
Ho guardato la luna
eravamo entrambi in silenzio
gli aerei stanno volando
Metti i muri su di me
con teste enormi
spingi il tuo in giro
vestiti profumati
ascolta la canzone, annusando la rete
tondo e tondo, avvelenamento del sangue
Cavalli, portami, portami a casa
Cavalli, portami, portami a casa