Traduzione del testo della canzone Jacky Don Tucker (Play By The Rules Miss All The Fun) - Toby Keith

Jacky Don Tucker (Play By The Rules Miss All The Fun) (originale)

Jacky Don Tucker was my daddy’s little brother
And at seventeen he jumped the fence
He joined a rock 'n roll band, got a tattoo on his hand
Granny said he never had a lick of sense
'Cause by the time he turned seven he was a stealin’watermelons
Playin’house with the girl next door
Drinkin’muscadine wine by the time he was nine
Sneakin’out and smokin’cigarettes under the porch
He was a melon stealin', cop-a-feelin', daredevil fool
A do-it-anywayin', playin’hooky from school
A water tower poet, class of '73
He’d say by God you better know it if you’re runnin’with me
'Cause I’m a skinny dippin’finger flippin’song of a gun
Play by the rules, you gonna miss all the fun
He was always drag racin’and he kept the sheriff chasin'
But they never caught ole Jacky Don
'Cause he was nobody’s fool, the definition of cool
He even cut a donut on the courthouse lawn
He created quite a scandal that the locals couldn’t handle
When he took up with the preacher’s baby girl
They bought a new double wide and on their wedding night
Aunt Jenny went to rockin’Uncle Jacky Don’s world
Repeat Chorus
Play by the rules, you’re gonna miss all the fun
Play by the rules, you’re gonna miss all the fun

Jacky Don Tucker (Play By The Rules Miss All The Fun) (traduzione)

Jacky Don Tucker era il fratellino di mio papà
E a diciassette anni ha saltato la recinzione
Si è unito a una band rock 'n roll, si è fatto un tatuaggio sulla mano
La nonna ha detto che non ha mai avuto un briciolo di buon senso
Perché quando ha compiuto sette anni era un cocomero che rubava
Giocando a casa con la ragazza della porta accanto
Bevendo vino moscato all'età di nove anni
Sgattaiolare fuori e fumare sigarette sotto il portico
Era un furto di meloni, un poliziotto che si sentiva, uno sciocco temerario
Un fai-comunque, che gioca a scuola
Un poeta della torre dell'acqua, classe '73
Direbbe, per Dio, è meglio che tu lo sappia se corri con me
Perché sono un magrolino che lancia le dita che lanciano il canto di una pistola
Rispetta le regole, ti perderai tutto il divertimento
Era sempre drag racin' e ha tenuto lo sceriffo inseguire'
Ma non hanno mai catturato il vecchio Jacky Don
Perché non era uno sciocco, la definizione di cool
Ha anche tagliato una ciambella sul prato del tribunale
Ha creato uno scandalo che la gente del posto non è riuscita a gestire
Quando ha preso in braccio la bambina del predicatore
Hanno comprato una nuova doppia larga e la prima notte di nozze
La zia Jenny è andata nel mondo di zio Jacky Don
Ripeti il ​​coro
Rispetta le regole, ti perderai tutto il divertimento
Rispetta le regole, ti perderai tutto il divertimento