Traduzione del testo della canzone A Lonely Night In Mexico Thinking About Big Sean and Avicii - Mike Posner

A Lonely Night In Mexico Thinking About Big Sean and Avicii (originale)

It’s hard to explain what I got the vision for
It’s almost like I’m tryna sing a hidden note
And I can’t even get it out though it’s it my throat
I get so frustrated, I feel like a misanthrope
I start feeling like my whole life isn’t dope
And I’ve ruined everything with what I didn’t know
And some shit my father told, it starts hitting home
What the fuck am I here livin' for?
I miss my friends, we don’t talk as much as we used to
I’m too busy checking on YouTube, and scrolling on IG
I tend to get glued to various distractions as my life floats by
Have I just been checked out the whole time?
I spend 85% of it online
And for the things that really matter I got no time (No time)
But wait, if I can get myself out of this broke mood
Then maybe all my listeners could have hope too
Yeah, that’s what I’m gon' do
I become who I am from all the shit I go through
Keep walkin'
If I could write my name across the sky for all to see
Then I would, if I could bring myself to understand what you are, then I would
And I would, if I could, if I could, then I would
And I would, if I could, if I could, then I would
And I would, if I could, if I could, then I would
And I would, if I could, if I could, then I would, and I would
I’ma butterfly flyin' through a broken sky
God servin' me truth, and I’m open wide
And it takes courage to be still and go inside
I’m on a tip of liberation, watch me toe the line
When a yoga pose hits a yoga pose
A part of me that I really hate showin' shows
You get a taste from my post of «es
But my inner growth is something no one knows
And I hope it shows
In my eyes, in my music, in my vibe, in my kindness
And in my stride, in the grand art piece that is my life
And again, this is just a brush stroke
You’ve been running long enough, child, come home
Break it down, universe means one song
You wanna taste life, swim into the unknown
I know that I did my best
I’m not designed to eat, sleep, sit, and text
But thirty-first year is a vision quest
I know the answer I’m lookin' for isn’t sex
And it isn’t money, isn’t fame
It’s something much deeper than I can’t explain
And this verse is just a finger pointin' towards the trail
Soon you gonna have to walk it for yourself
Keep walkin'
If I could write my name across the sky for all to see
Then I would, if I could bring myself to understand what you are, then I would
And I would, if I could, if I could, then I would
And I would, if I could, if I could, then I would
And I would, if I could, if I could, then I would
And I would, if I could, if I could, then I would, and I would
If you could give a wish to future Mike when he sets off to his walk in a few
months, what would that be?
I wish you remember this is what you wanted.
This is, this is what you wanted.
I understand intellectually there gonna be terrible moments on this journey,
where I’ll wanna give up, where my body hurts, where I’m thinking «Why the heck did I choose to do this?
This was so stupid."And the reason you
chose to do it, was to feel what you’re feeling right now, and decide to keep
going

(traduzione)

È difficile spiegare per cosa ho avuto la visione
È quasi come se stessi provando a cantare una nota nascosta
E non riesco nemmeno a tirarlo fuori anche se è la mia gola
Sono così frustrato che mi sento un misantropo
Comincio a sentire come se tutta la mia vita non fosse drogata
E ho rovinato tutto con ciò che non sapevo
E alcune stronzate che ha detto mio padre, iniziano a colpire a casa
Per che cazzo sto vivendo qui?
Mi mancano i miei amici, non parliamo più come prima
Sono troppo impegnato a controllare YouTube e a scorrere su IG
Tendo a rimanere incollato a varie distrazioni mentre la mia vita fluttua
Sono stato appena controllato per tutto il tempo?
Ne spendo l'85% online
E per le cose che contano davvero non ho tempo (Niente tempo)
Ma aspetta, se riesco a tirarmi fuori da questo umore rotto
Allora forse anche tutti i miei ascoltatori potrebbero avere speranza
Sì, è quello che farò
Divento quello che sono da tutta la merda che ho attraversato
Continua a camminare
Se potessi scrivere il mio nome nel cielo affinché tutti lo vedano
Allora lo farei, se potessi convincermi a capire cosa sei, allora lo farei
E lo farei, se potessi, se potessi, allora lo farei
E lo farei, se potessi, se potessi, allora lo farei
E lo farei, se potessi, se potessi, allora lo farei
E lo farei, se potessi, se potessi, allora lo farei e lo farei
Sono una farfalla che vola attraverso un cielo infranto
Dio mi serve la verità e io sono spalancato
E ci vuole coraggio per essere fermi ed entrare
Sono sulla punta della liberazione, guardami in linea
Quando una posa yoga raggiunge una posa yoga
Una parte di me che odio davvero mostrare gli spettacoli
Hai un assaggio dal mio post di «es
Ma la mia crescita interiore è qualcosa che nessuno conosce
E spero che si mostri
Nei miei occhi, nella mia musica, nella mia atmosfera, nella mia gentilezza
E nel mio passo, nella grande opera d'arte che è la mia vita
E ancora, questa è solo una pennellata
Hai corso abbastanza a lungo, bambina, torna a casa
Scomponilo, universo significa una canzone
Vuoi assaporare la vita, nuotare nell'ignoto
So che ho fatto del mio meglio
Non sono progettato per mangiare, dormire, sedermi e scrivere messaggi
Ma il trentunesimo anno è una ricerca della visione
So che la risposta che sto cercando non è il sesso
E non sono soldi, non è fama
È qualcosa di molto più profondo di quanto non possa spiegare
E questo verso è solo un dito che punta verso il sentiero
Presto dovrai camminarlo per conto tuo
Continua a camminare
Se potessi scrivere il mio nome nel cielo affinché tutti lo vedano
Allora lo farei, se potessi convincermi a capire cosa sei, allora lo farei
E lo farei, se potessi, se potessi, allora lo farei
E lo farei, se potessi, se potessi, allora lo farei
E lo farei, se potessi, se potessi, allora lo farei
E lo farei, se potessi, se potessi, allora lo farei e lo farei
Se puoi esprimere un desiderio al futuro Mike quando si avvia per la sua passeggiata tra qualche
mesi, quale sarebbe?
Vorrei che ricordassi che questo è ciò che volevi.
Questo è, questo è ciò che volevi.
Comprendo intellettualmente che ci saranno momenti terribili in questo viaggio,
dove vorrò arrendermi, dove il mio corpo fa male, dove sto pensando: "Perché diavolo ho scelto di farlo?
È stato così stupido." E il motivo per cui tu
ha scelto di farlo, è stato quello di sentire ciò che provi in ​​questo momento e decidere di continuare
andando