Traduzione del testo della canzone Ich wünschte, ich würde mich für Tennis interessieren - Tocotronic

Ich wünschte, ich würde mich für Tennis interessieren (originale)

Ich wünschte ich würde mich für Tennis interessieren
Das Spiel ist sicherlich nicht schwierig zu kapieren
Ich wäre ganz bestimmt ein anderer als ich’s jetzt bin
Es wäre unbedingt ein Leben mit mehr Sinn
Es ist schon seltsam daß ich jetzt so etwas von mir lasse
Gerade weil ich doch schon immer alle Ballsportarten hasse
Doch ich muß meine alte Meinung revidieren
Ich wünschte ich würde mich für Tennis interessieren
Es ist besser vor dem Stumpfsinn zu kapitulieren
Ich wünschte ich würde mich für Tennis interessieren
Ahhhhh

(traduzione)

Vorrei essere interessato al tennis
Il gioco non è certo difficile da girare per la testa
Sarei sicuramente diverso da come sono ora
Sarebbe sicuramente una vita con più significato
È strano che io stia facendo uscire qualcosa di simile da me ora
Proprio perché ho sempre odiato tutti gli sport con la palla
Ma devo rivedere la mia vecchia opinione
Vorrei essere interessato al tennis
È meglio capitolare alla stupidità
Vorrei essere interessato al tennis
Ahhhh