Traduzione del testo della canzone Ausgerechnet du hast mich gerettet - Tocotronic

Ausgerechnet du hast mich gerettet (originale)

Du bist nicht schön
Doch auch kein Biest
Vielleicht etwas dazwischen
Das noch nicht bezeichnet ist
Nur du selbst
Doch nicht bewusst
Mit deinen schiefen Zähnen
Und der schmalen Brust
Doch
Du hast mich gerettet und
Du hast mich erlöst
Du hast mich ins Bett gesteckt
Und mich endlich zugedeckt
Ausgerechnet du hast mich
Gerettet und erlöst
Ich war ein Geist
Der nach dir rief
Ich konnte über's Wasser gehen
Doch ich sank auch tief
Ich war verstrahlt
Du musst verzeihen
Ich war kurz davor
Ein Süchtiger zu sein
Doch
Du hast mich gerettet und
Du hast mich erlöst
Du hast mich ins Bett gesteckt
Und mich endlich zugedeckt
Ausgerechnet du hast mich
Gerettet und erlöst
Du hast mich gerettet und
Du hast mich erlöst
Du hast mich ins Bett gesteckt
Und mich mit dir zugedeckt
Ausgerechnet du hast mich
Gerettet und erlöst
Diese Liebe ist unsere
Sie gehört nur uns beiden
Diese Liebe ist unsere
Sie gehört nur uns beiden, denn
Du hast mich gerettet und
Du hast mich erlöst
Du hast mich ins Bett gesteckt
Und zugedeckt
Ausgerechnet du hast mich
Gerettet und erlöst
Du hast mich gerettet
Und du hast mich erlöst
Du hast mich ins Bett gesteckt
Und mich mit dir zugedeckt
Ausgerechnet du hast mich
Ausgerechnet du hast mich
Ausgerechnet du hast mich
Gerettet und erlöst

Ausgerechnet du hast mich gerettet (traduzione)

Non sei bella
Ma nemmeno una bestia
Forse qualcosa nel mezzo
Quello non è ancora designato
Solo te stesso
Ma non consapevolmente
Con i tuoi denti storti
E il piccolo petto
Ma
Mi hai salvato e
Mi hai redento
Mi hai messo a letto
E alla fine mi ha coperto
Tu tra tutte le persone hai me
Salvato e riscattato
ero un fantasma
chiamandoti
Potrei camminare sull'acqua
Ma sono anche affondato in profondità
Sono stato irradiato
Devi perdonare
stavo per
Per essere un tossicodipendente
Ma
Mi hai salvato e
Mi hai redento
Mi hai messo a letto
E alla fine mi ha coperto
Tu tra tutte le persone hai me
Salvato e riscattato
Mi hai salvato e
Mi hai redento
Mi hai messo a letto
E mi ha coperto con te
Tu tra tutte le persone hai me
Salvato e riscattato
Questo amore è nostro
Lei siamo solo noi due
Questo amore è nostro
Lei appartiene solo a noi due, perché
Mi hai salvato e
Mi hai redento
Mi hai messo a letto
E coperto
Tu tra tutte le persone hai me
Salvato e riscattato
Mi hai salvato
E tu mi hai redento
Mi hai messo a letto
E mi ha coperto con te
Tu tra tutte le persone hai me
Tu tra tutte le persone hai me
Tu tra tutte le persone hai me
Salvato e riscattato