Traduzione del testo della canzone Tapfer und grausam - Tocotronic

Tapfer und grausam (originale)

Du sitzt
Auf den Steinen
In den Bäumen rauscht der Wind
Du bist noch ein Kind
Und du bist nicht alleine
In die Brückenpfeiler
Saust bestimmt
Ein Lied
Das du noch nicht kennst
Du rennst zum Karussell
All die bunten Lichter
Ängstigen dich
Tapfer und grausam
Bist du nicht
Niemand
Wird dir folgen
In den Wolken steht’s geschrieben:
«Wir werden dich besiegen»
Die Stimmen singen drüben
Auf der andren Seite
Heute
Ein Lied
Das du noch nicht kennst
Du rennst zum Karussell
All die bunten Lichter
Ängstigen dich
Tapfer und grausam
Bist du nicht
Das ist
Deine Geschichte
Ich seh doch wie du zitterst
All die bunten Lichter
Ängstigen dich
Tapfer und grausam
Bist du nicht
Niemand wird dir folgen
In den Wolken mit dem Wind
Du bist noch ein Kind

(traduzione)

Siediti
Sulle pietre
Il vento fruscia tra gli alberi
Sei ancora un bambino
E tu non sei solo
Nei pilastri del ponte
Certamente
Una canzone
Che non sai ancora
Corri alla giostra
Tutte le luci colorate
ti spaventa
Coraggioso e crudele
Non sei
Nessuno
ti seguirà
È scritto tra le nuvole:
«Ti sconfiggeremo»
Le voci stanno cantando laggiù
Dall'altro lato
oggi
Una canzone
Che non sai ancora
Corri alla giostra
Tutte le luci colorate
ti spaventa
Coraggioso e crudele
Non sei
Questo è
La tua storia
Posso vedere come tremi
Tutte le luci colorate
ti spaventa
Coraggioso e crudele
Non sei
Nessuno ti seguirà
Tra le nuvole con il vento
Sei ancora un bambino