Traduzione del testo della canzone Nineteen Hundred Ninety Three AD - Tocotronic

Nineteen Hundred Ninety Three AD (originale)

1993 I came to Germany
Frisco was too rough for me
Drive-by gangs and drugs
1993 I came to Wuppertal
Some folks call it assozial
I didn’t care at all
1993 AD
1993 AD
1993 AD
1993 AD
Couldn’t find a band and so I started my own
Some people said «Hey Ammi, go home!»
I made new friends but felt alone
In 1993 I left the land of the free
But it never felt that free to me
Bye Bye old room
Exit state of Maine
Pass through the Golden Gate
Smoked weed in Amsterdam
And set foot in this foreign land
1993 AD
1993 AD
1993 AD
It was 1993 AD

(traduzione)

1993 Sono venuto in Germania
Frisco è stato troppo duro per me
Bande di guida e droga
1993 Sono arrivato a Wuppertal
Alcune persone lo chiamano assoziale
Non mi importava affatto
1993 d.C
1993 d.C
1993 d.C
1993 d.C
Non riuscivo a trovare una band e così ho creato la mia
Alcune persone hanno detto "Hey Ammi, vai a casa!"
Ho fatto nuove amicizie ma mi sono sentito solo
Nel 1993 ho lasciato la terra dei liberi
Ma non mi sono mai sentito così libero
Ciao ciao vecchia stanza
Esci dallo stato del Maine
Passa attraverso il Golden Gate
Erba affumicata ad Amsterdam
E metti piede in questa terra straniera
1993 d.C
1993 d.C
1993 d.C
Era il 1993 d.C