Traduzione del testo della canzone Ich tauche auf - Tocotronic, Soap&Skin

Ich tauche auf (originale)

Ich tauche aus dem Wasser auf
Wie aus einem tiefen Schlund
Wohl auch deshalb ist mein Mund
Fest zugepresst
Gestern hab ich dich vermisst
Wo ist deine Nachricht?
Nachricht für mich
So denke ich dich
Ich habe dich noch nie geseh’n
Oben bei den Lebewesen
Hier bist du nie gewesen
Nur gelesen
Hab ich von dir
Auch manches Lied ist dir gewidmt
Entschuldigung, du weißt, ich muss jetzt geh’n
Ich kann nur ine Viertelstunde
Im Schlund übersteh'n
Ich tauche aus dem Wasser auf
Wie aus einem tiefen Schlund
Du hast deinen Mund
Fest an mich gepresst
Weil du mein Bruder bist
Hast du mich dort geküsst
Man spricht schlecht von mir
Nicht so bei dir
Ich habe dich noch nie geseh’n
Oben bei den Lebewesen
Hier bist du nie gewesen
Nur gelesen
Hab ich von dir
Auch manches Lied ist dir gewidmet
Entschuldigung, du weißt, ich muss jetzt geh’n
Ich kann nur eine Viertelstunde
Im Schlund übersteh'n
Ich habe dich noch nie geseh’n
Oben bei den Lebewesen
Hier bist du nie gewesen
Nur gelesen
Hab ich von dir
Auch manches Lied ist dir gewidmet
Entschuldigung, du weißt, ich muss jetzt geh’n
Ich kann nur eine Viertelstunde
Im Schlund übersteh'n
Und keine Sekunde
Länger dort unten
Im Schlund übersteh'n

Ich tauche auf (traduzione)

Emergo dall'acqua
Come da un profondo abisso
Probabilmente è per questo che la mia bocca lo è
Premuto con decisione
mi sei mancato ieri
dov'è il tuo messaggio
messaggio per me
È così che ti penso
Non ti ho mai visto
Al passo con le creature viventi
Non sei mai stato qui
Sola lettura
Ce l'ho da te
Molte canzoni sono dedicate anche a te
Scusa, sai che devo andare adesso
Posso fare solo un quarto d'ora
Sopravvivi alla gola
Emergo dall'acqua
Come da un profondo abisso
hai la tua bocca
Premuto strettamente a me
Perché sei mio fratello
mi hai baciato lì
Parlano male di me
Non così con te
Non ti ho mai visto
Al passo con le creature viventi
Non sei mai stato qui
Sola lettura
Ce l'ho da te
Molte canzoni sono dedicate anche a te
Scusa, sai che devo andare adesso
Posso fare solo quindici minuti
Sopravvivi alla gola
Non ti ho mai visto
Al passo con le creature viventi
Non sei mai stato qui
Sola lettura
Ce l'ho da te
Molte canzoni sono dedicate anche a te
Scusa, sai che devo andare adesso
Posso fare solo quindici minuti
Sopravvivi alla gola
E non un secondo
Più a lungo laggiù
Sopravvivi alla gola