Traduzione del testo della canzone Im Zweifel für den Zweifel - Tocotronic

Im Zweifel für den Zweifel (originale)

Im Zweifel für den Zweifel
Das Zaudern und den Zorn
Im Zweifel fürs Zerreißen
Der eigenen Uniform
Im Zweifel für den Zweifel
Und für die Pubertät
Im Zweifel gegen Zweisamkeit
Und Normativität
Im Zweifel für den Zweifel
Und gegen allen Zwang
Im Zweifel für den Teufel
Und den zügellosen Drang
Im Zweifel für die Bitterkeit
Und meine heißen Tränen
Bleiern wird mir meine Zeit
Und doch muss ich erwähnen
Im Zweifel für Ziellosigkeit
Ihr Menschen, hört mich rufen
Im Zweifel für Zerwürfnisse
Und für die Zwischenstufen
Im Zweifel für den Zweifel
Das Zaudern und den Zorn
Im Zweifel fürs Zerreißen
Der eigenen Uniform
Im Zweifel für Verzärtelung
Und für meinen Knacks
Für die äußerste Zerbrechlichkeit
Für einen Willen wie aus Wachs
Im Zweifel für die Zwitterwesen
Aus weit entfernten Sphären
Im Zweifel fürs Erzittern
Beim Anblick der Chimären
Im Zweifel für die Bitterkeit
Und meine heißen Tränen
Bleiern wird mir meine Zeit
Mir bleibt noch zu erwähnen
Im Zweifel für Ziellosigkeit
Ihr Menschen, hört mich rufen
Im Zweifel für Zerwürfnisse
Und für die Zwischenstufen
Im Zweifel für den Zweifel
Das Zaudern und den Zorn
Im Zweifel fürs Zerreißen
Der eigenen Uniform
Im Zweifel für den Zweifel
Und die Unfasssbarkeit
Für die innere Zerknirschung
Wenn man die Zähne zeigt
Im Zweifel fürs Zusammenklappen
Vor gesamtem Saal
Mein Leben wird Zerrüttung
Meine Existenz Skandal
Im Zweifel für die Bitterkeit
Und meine heißen Tränen
Bleiern wird mir meine Zeit
Und doch muss ich erwähnen
Im Zweifel für Ziellosigkeit
Ihr Menschen, hört mich rufen
Im Zweifel für Zerwürfnisse
Und für die Zwischenstufen
Im Zweifel für den Zweifel
Das Zaudern und den Zorn
Im Zweifel fürs Zerreißen
Der eigenen Uniform
Im Zweifel für den Zweifel
Das Zaudern und den Zorn

(traduzione)

Nel dubbio, per il dubbio
La procrastinazione e la rabbia
In caso di dubbio per lo strappo
La tua uniforme
Nel dubbio, per il dubbio
E per la pubertà
In caso di dubbio contro lo stare insieme
E la normatività
Nel dubbio, per il dubbio
E contro ogni costrizione
In caso di dubbio per il diavolo
E la voglia sfrenata
Nel dubbio per l'amarezza
E le mie lacrime calde
Il mio tempo mi porterà a guidare
Eppure devo menzionare
Nel dubbio, per mancanza di scopo
O gente, ascoltami mentre chiamo
In caso di dubbio, per discordia
E per le fasi intermedie
Nel dubbio, per il dubbio
La procrastinazione e la rabbia
In caso di dubbio per lo strappo
La tua uniforme
In caso di dubbio, per coccolarsi
E per il mio crack
Per la massima fragilità
Per una volontà come la cera
In caso di dubbio per gli ermafroditi
Da sfere lontane
Nel dubbio, per il tremore
Alla vista delle chimere
Nel dubbio per l'amarezza
E le mie lacrime calde
Il mio tempo mi porterà a guidare
Devo ancora menzionare
Nel dubbio, per mancanza di scopo
O gente, ascoltami mentre chiamo
In caso di dubbio, per discordia
E per le fasi intermedie
Nel dubbio, per il dubbio
La procrastinazione e la rabbia
In caso di dubbio per lo strappo
La tua uniforme
Nel dubbio, per il dubbio
E l'incomprensibilità
Per la contrizione interiore
Quando mostri i denti
In caso di dubbio per la piegatura
Davanti a tutta la sala
La mia vita va in frantumi
Scandalo della mia esistenza
Nel dubbio per l'amarezza
E le mie lacrime calde
Il mio tempo mi porterà a guidare
Eppure devo menzionare
Nel dubbio, per mancanza di scopo
O gente, ascoltami mentre chiamo
In caso di dubbio, per discordia
E per le fasi intermedie
Nel dubbio, per il dubbio
La procrastinazione e la rabbia
In caso di dubbio per lo strappo
La tua uniforme
Nel dubbio, per il dubbio
La procrastinazione e la rabbia