Traduzione del testo della canzone Idylle à Véra Cruz - Lio

Idylle à Véra Cruz (originale)

Ça pouvait plus durer nous deux
Notre histoire bouffée par les mittes
À marcher à coté d’nos yeux
J’rêvais haut qu’un nouveau m’excite
Radio Cuernavaca dis que t’es devenu un cas
Je le savais déjà cha cha
Qu’est-il tombé sur l’homme pour qu’il me post-scriptum
«je vais pas bien, ramène toi»
T’es mal où, t’es mal où dans ton changement d’adresse
Tu regardes où?
les yeux au fond des tamales
Tristounette t’as pas ton profil sur une pièce
Faudra toujours compter à l’oeil
Idylle à Vera Cruz
C’est combien?
Je te rejoins mais c’est combien?
Deux fois rien
C’est combien pour être bien?
Ton désir le plus cher
Faudra toujours compter à l’oeil
Idylle à Vera Cruz
On s’est fait comme on s’est défait
Tu m’dis si j’te dois quelqu’chose
T’es reparti avec mes effets
T’avais bien entendu ce soir la voix des grandes causes, tiens tiens?
Tu te barres où?
où tu vas déclarer ta flamme?
Une envie de te caffter aux douanes
Idylle à Vera Cruz
C’est combien?
Je te rejoins mais c’est combien?
Deux fois rien
C’est combien pour être bien?
Ton désir le plus cher
Faudra toujours compter à l’oeil
Idylle à Vera Cruz
Je te suis, je t’avais comprise à demi
Il est éteint ton petit navire
Idylle à Vera Cruz
On s’en sort
Est-ce bien légal?
Je suis d’accord
C’est beaucoup pour être doux doo-di-doo
Ok je remplis tes feuilles
Faudra toujours compter à l’oeil
Idylle à Vera Cruz
C’est combien?
Je te rejoins mais c’est combien?
Deux fois rien
C’est combien pour être bien?
Ton désir le plus cher
Faudra toujours compter à l’oeil
Idylle à Vera Cruz

Idylle à Véra Cruz (traduzione)

Non potrebbe durare più a lungo per entrambi
La nostra storia gonfiata dagli acari
Per camminare accanto ai nostri occhi
Ho sognato in alto che un nuovo mi eccita
Radio Cuernavaca dice che sei diventato un caso
Conoscevo già quel cha cha
Che cosa è caduto sull'uomo per rendermi poscritto
"Non sto bene, torna"
Sei cattivo dove, sei cattivo dove nel tuo cambio di indirizzo
Dove stai guardando?
occhi profondi nei tamales
Triste che tu non abbia il tuo profilo su un pezzo
Dovrai sempre contare a occhio
Idillio a Vera Cruz
Quanto costa?
Ti raggiungo ma quanto costa?
Due volte niente
Quanto costa stare bene?
Il tuo più caro desiderio
Dovrai sempre contare a occhio
Idillio a Vera Cruz
Ci siamo fatti come ci siamo disfatti
Dimmi se ti devo qualcosa
Te ne sei andato con i miei effetti
Hai sentito la voce di grandi cause stasera, bene?
Dove stai andando?
dove dichiarerai la tua fiamma?
Un'urgenza di prenderti in giro alla dogana
Idillio a Vera Cruz
Quanto costa?
Ti raggiungo ma quanto costa?
Due volte niente
Quanto costa stare bene?
Il tuo più caro desiderio
Dovrai sempre contare a occhio
Idillio a Vera Cruz
Ti seguo, ti ho capito a metà
La tua piccola nave è spenta
Idillio a Vera Cruz
Ce la caviamo
È davvero legale?
sto bene
È molto essere dolce doo-di-doo
Ok, riempio le tue lenzuola
Dovrai sempre contare a occhio
Idillio a Vera Cruz
Quanto costa?
Ti raggiungo ma quanto costa?
Due volte niente
Quanto costa stare bene?
Il tuo più caro desiderio
Dovrai sempre contare a occhio
Idillio a Vera Cruz