Traduzione del testo della canzone Plus je t'embrasse - Lio

Plus je t'embrasse (originale)

Ta peau est douce comm' cell' d’un enfant…
Elle a des parfums troublants…
Ton baiser de mousse, plus chaud qu’un ciel d'été,
Me remplit d’exquises voluptés!
Plus je t’embrasse
Plus j’aime t’embrasser!
Plus je t’enlace
Plus j’aime t’enlacer!
Le temps qui passe
Ne peut rien y changer:
Mon coeur bat
Quand tu t’en vas,
Mais tout va bien
Quand tu reviens
Plus je t’embrasse
Plus j’aime t’embrasser!
Je ne peux m’en lasser
Et j’en ai tell’ment envie
Que j’oublie tout dans la vie…
C’est insensé
C’que j’aim' t’embrasser!
La nuit je rêve de baisers profonds…
Profonds et surtout très longs…
Le jour qui se lève découvre le frisson
De mes lèvres posées sur ton front…
Plus je t’embrasse
Plus j’aime t’embrasser!
Plus je t’enlace
Plus j’aime t’enlacer!
Le temps qui passe
Ne peut rien y changer:
Mon coeur bat
Quand tu t’en vas,
Mais tout va bien
Quand tu reviens
Plus je t’embrasse
Plus j’aime t’embrasser!
Je ne peux m’en lasser
Et j’en ai tell’ment envie
Que j’oublie tout dans la vie…
C’est insensé
C’que j’aim' t’embrasser!

(traduzione)

La tua pelle è morbida come quella di un bambino...
Ha profumi inquietanti...
Il tuo bacio di muschio, più caldo di un cielo estivo,
Mi riempie di squisite delizie!
Più ti bacio
Più mi piace baciarti!
Più ti abbraccio
Più mi piace abbracciarti!
Passare il tempo
Non posso cambiarlo:
Il mio cuore batte
Quando parti,
Ma va tutto bene
Quando torni
Più ti bacio
Più mi piace baciarti!
Non ne ho mai abbastanza
E lo voglio così tanto
Che dimentico tutto nella vita...
È da pazzi
Quanto amo baciarti!
Di notte sogno baci profondi...
Profondo e soprattutto molto lungo...
Il giorno che sorge scopre il brivido
Dalle mie labbra sulla tua fronte...
Più ti bacio
Più mi piace baciarti!
Più ti abbraccio
Più mi piace abbracciarti!
Passare il tempo
Non posso cambiarlo:
Il mio cuore batte
Quando parti,
Ma va tutto bene
Quando torni
Più ti bacio
Più mi piace baciarti!
Non ne ho mai abbastanza
E lo voglio così tanto
Che dimentico tutto nella vita...
È da pazzi
Quanto amo baciarti!