Traduzione del testo della canzone Deine Party - Lio

Deine Party (originale)

Ja wir komm´n auf deine Party
So wie Garfield
Fühl mich grad so wie Garfield
Party all Day wie Garfield
(yeah, yeah)
[Hook (Lio):}
Ja wir komm´n auf deine Party
In ´nem Rari
Nur ein Blick von deiner Barbie
Sie ist verliebt
Beschweren sich über mein Fahrstil
Aber quasi
Ist mir egal, denn ich hab grad viel
Fame wie Garfield
Damn!
Ja ich trink aus
Und ich geb dir einen Drink aus
Meine Kette, sie ist iced-out
Nein noch nicht abr sch*** drauf
Du wirfst dein Geld raus für Klamotten
Abr kannst nicht mit uns chill´n
Trabbey, Lio uns hat niemand hier geholfen zu gewinn´
Ja mit 16 war es Bierpong
Heute ist es Gin
Kumpels rufen mich auf WhatsApp an
Auf Nummer geh nicht
Mit meiner Gang lauf durch ein Park und Leute fragen: «Wo gehts hin?»
Ziehen Drifts in einem Porsche auf dem Mittleren Ring
Kaufen uns literweise Wein, wenn wir im Englischen sind
Steig erst in U-Bahn und fahr heim nachdem die Sonne aufging
So viele Fake-Ass-Leute wollen jetzt auf einmal wieder Freunde sein
Safe sag ich irgendwann mal «Ja»
Aber heute «Nein»
Girls schreiben mir DM´s «Bei mir Party, hast du heute Zeit?»
Ich hab nicht mal wirklich Bock, aber ich komm vorbei
[Hook (Lio):}
Ja wir komm´n auf deine Party
In ´nem Rari
Nur ein Blick von deiner Barbie
Sie ist verliebt
Beschweren sich über mein Fahrstil
Aber quasi
Ist mir egal, denn ich hab grad viel
Fame wie Garfield
Damn!
Ja ich trink aus
Und ich geb dir einen Drink aus
Meine Kette, sie ist iced-out
Nein noch nicht aber sch*** drauf
Sch*** auf dich, wenn du nicht gönnst wenn´s dich nice haut
Nicht die Watch sondern die Träume hier sind iced-out
VVS auf meiner Haut es glitzert Feinstaub
Ja wenn Trabbey einen baut, bist du passed out
Baby nur noch ein
Ich hab die Stadt auf meiner Wade man
Ja wir packen Bayern wieder auf die Karte man
Bin am Gärtner und bin voll wie 100 Badewann
Augustiner ist ne Liebe die ich hatte man
Sie vertreibt sich ihre Zeit mit mir doch ich wollte mehr
Sie wollte nur die Balenciagas wollte mit mir ans Meer
Verlier mich wieder, stell den Gin kalt
Ohne Sinn und ohne Inhalt
[Hook (Lio):}
Ja wir komm´n auf deine Party
In ´nem Rari
Nur ein Blick von deiner Barbie
Sie ist verliebt
Beschweren sich über mein Fahrstil
Aber quasi
Ist mir egal, denn ich hab grad viel
Fame wie Garfield
Damn!
Ja ich trink aus
Und ich geb dir einen Drink aus
Meine Kette, sie ist iced-out
Nein noch nicht aber sch*** drauf

Deine Party (traduzione)

Sì, verremo alla tua festa
Proprio come Garfield
Mi sento come Garfield in questo momento
Festeggia tutto il giorno come Garfield
(Yeah Yeah)
[Uncino (Lio):}
Sì, verremo alla tua festa
In una rarità
Solo uno sguardo dalla tua Barbie
Lei è innamorata
Mi lamento del mio stile di guida
Ma quasi
Non mi interessa perché ho molto in questo momento
Fama come Garfield
Dannazione!
Sì, bevo
E ti offro da bere
La mia catena, è ghiacciata
No, non ancora, ma fanculo
Spendi i tuoi soldi per i vestiti
Ma non puoi rilassarti con noi
Trabbey, Lio, nessuno qui ci ha aiutato a vincere
Sì, a 16 anni era beer pong
Oggi è gin
Gli amici mi chiamano su WhatsApp
Non giocare il numero
Cammino in un parco con la mia banda e la gente mi chiede: «Dove stai andando?»
Trascina le derive in una Porsche sul Mittlerer Ring
Compraci litri di vino quando siamo in inglese
Prendi prima la metropolitana e torna a casa dopo il sorgere del sole
Così tante persone finte vogliono essere di nuovo amiche adesso
Dirò "sì" ad un certo punto
Ma oggi «no»
Le ragazze mi scrivono in DM "Festa a casa mia, sei libera oggi?"
Non sono nemmeno dell'umore giusto, ma verrò
[Uncino (Lio):}
Sì, verremo alla tua festa
In una rarità
Solo uno sguardo dalla tua Barbie
Lei è innamorata
Mi lamento del mio stile di guida
Ma quasi
Non mi interessa perché ho molto in questo momento
Fama come Garfield
Dannazione!
Sì, bevo
E ti offro da bere
La mia catena, è ghiacciata
No, non ancora, ma fanculo
Fottiti se non ti tratti quando è bello
Non l'orologio, ma i sogni qui sono ghiacciati
VVS sulla mia pelle brilla di polvere sottile
Sì, se Trabbey ne costruisce uno, sei svenuto
bambino solo un altro
Ho la città sul mio vitello
Sì, stiamo rimettendo la Baviera sulla mappa, amico
Sono dal giardiniere e sono pieno come 100 vasche da bagno
Augustiner è un amore che ho avuto uomo
Lei ammazza il suo tempo con me, ma io volevo di più
Voleva solo che i Balenciaga volessero andare al mare con me
Perdimi di nuovo, raffredda il gin
Senza significato e senza contenuto
[Uncino (Lio):}
Sì, verremo alla tua festa
In una rarità
Solo uno sguardo dalla tua Barbie
Lei è innamorata
Mi lamento del mio stile di guida
Ma quasi
Non mi interessa perché ho molto in questo momento
Fama come Garfield
Dannazione!
Sì, bevo
E ti offro da bere
La mia catena, è ghiacciata
No, non ancora, ma fanculo