Traduzione del testo della canzone Veste du soir - Lio

Veste du soir (originale)

Un mensonge l’endroit,
Un baiser l’envers
Tu dfais notre amour
Et tricote un enfer
Plus sirupeux que sulfureux, mon cher
Elle tombe vraiment droit
Cette veste, c’est vraiment toi
Fleur la boutonnire
Juste au dessus de la poche revolver
Revers de fortune, la Une, mon cher
Veste du soir, bonsoir
Il se fait tard, je pars
Je prends mes cliques et mme mes claques
J’te plaque
Et toi tu te prends une veste du soir
L’amour c’est pas une sincure
L’amour a t’gne aux entournures
Un mensonge l’endroit
Un baiser l’envers
Il ne fallait pas se moquer de moi
Il ne fallait pas tout foutre par terre
Mon cher.

Veste du soir (traduzione)

Una bugia il posto,
Un bacio al contrario
Tu fai il nostro amore
E lavorare a maglia l'inferno
Più sciropposo dello zolfo, mia cara
Lei cade davvero dritta
Questa giacca sei davvero tu
fiore all'occhiello
Appena sopra la tasca posteriore
Capovolgimento della fortuna, prima pagina, mia cara
Giacca da sera, buona sera
Si sta facendo tardi Me ne vado
Prendo le mie cricche e anche i miei schiaffi
ti scarico
E ti procuri una giacca da sera
L'amore non è un peccato
L'amore si è messo in mezzo
Una bugia il posto
Un bacio al contrario
Non avresti dovuto ridere di me
Non c'era bisogno di rovinare tutto
Mio caro.