Traduzione del testo della canzone La panthère rose - Lio

La panthère rose (originale)

Rose bonbon, rose satin, j’ai la peau douce mais bas les pattes
Faut d’abord que tu achètes un fourreau panthère à Pussycat
À Pussycat
Mon minet, c’est juste une souris que tu voulais, regarde-la dans
Le fond des yeux quand elle sourit et tu ne verras pas ses dents
Tu n’verras pas ses dents
Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes
Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes
Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes et elle, elle dispose
La vie c’est la loi de la jungle, sois correct avec Bagheera
Elle ne sortira pas ses ongles, caresse-la et elle ronronnera
Elle ronronnera
Rose bonbon, rose satin, j’ai la peau douce mais bas les pattes
Faut d’abord que tu achètes un fourreau panthère à Pussycat
À Pussycat
Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes
Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes
Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes et elle, elle dispose
Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes
Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes
Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes et elle, elle dispose
Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes
Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes
Tu connais pas la Panthère Rose, tu proposes et elle, elle dispose

La panthère rose (traduzione)

Rosa confetto, rosa satinato, la mia pelle è morbida ma senza mani
Per prima cosa devi comprare un fodero di pantera da Pussycat
A Micio
Tesoro, è solo un topo che volevi, guardalo dentro
La parte posteriore dei suoi occhi quando sorride e non vedrai i suoi denti
Non vedrai i suoi denti
Non conosci la Pantera Rosa, proponi
Non conosci la Pantera Rosa, proponi
Tu non conosci la Pantera Rosa, tu proponi e lei dispone
La vita è la legge della giungla, sii corretto con Bagheera
Non tirerà fuori le unghie, non la accarezzerà e farà le fusa
Lei farà le fusa
Rosa confetto, rosa satinato, la mia pelle è morbida ma senza mani
Per prima cosa devi comprare un fodero di pantera da Pussycat
A Micio
Non conosci la Pantera Rosa, proponi
Non conosci la Pantera Rosa, proponi
Tu non conosci la Pantera Rosa, tu proponi e lei dispone
Non conosci la Pantera Rosa, proponi
Non conosci la Pantera Rosa, proponi
Tu non conosci la Pantera Rosa, tu proponi e lei dispone
Non conosci la Pantera Rosa, proponi
Non conosci la Pantera Rosa, proponi
Tu non conosci la Pantera Rosa, tu proponi e lei dispone