Traduzione del testo della canzone Low Five - Sneaker Pimps, Todd Terry

Low Five (originale)

it takes too much to please me attached but no real feeling
high fives and corporate anthems
nothing comes to mind
kitemarked for true low standards
where more wants all and no less
just change with no real progress
nothing comes to mind
i want higher
still nothing comes to mind
give me a low five
'cause i can’t help myself
i’m a low five downsize no-one else
do you love yourself?
these altered states and egos
potential less than zero
found god in san diego
nothing comes to mind
i half expect to find myself
in full control of nothing else
last hope but learnt to hope less
nothing comes to mind
i want higher
still nothing comes to mind

(traduzione)

ci vuole troppo per compiacermi legato ma nessuna vera sensazione
batte il cinque e inni aziendali
non viene in mente nulla
kitemarked per standard veramente bassi
dove di più vuole tutto e non di meno
cambia semplicemente senza progressi reali
non viene in mente nulla
voglio più in alto
ancora non viene in mente nulla
dammi un cinque basso
perché non riesco a trattenermi
sono un basso cinque ridimensionamento di nessun altro
ti ami?
questi stati ed ego alterati
potenziale inferiore a zero
trovato Dio a San Diego
non viene in mente nulla
quasi mi aspetto di trovare me stesso
nel pieno controllo di nient'altro
ultima speranza, ma ho imparato a sperare di meno
non viene in mente nulla
voglio più in alto
ancora non viene in mente nulla